Seekarten und 
mehr 
53 
ECDIS 
Die digitale Alternative zur Papier-Seekarte, das amt 
liche digitale Seekartensystem ECDIS, bedarf der 
Herstellung neuer Datensätze und laufenden Aktuali 
sierung. Die deutsche Ostseeküste Ist für die Berufs 
schifffahrt und mit Ausnahme der Boddengewässer 
auch für die Sportschifffahrt mit ECDIS-Daten abge 
deckt. Im Berichtsjahr wurde deshalb in erster Linie 
auf eine gute Aktualisierung der vorhandenen Daten 
sätze Wert gelegt. Insgesamt zwölf Zellen wurden als 
New Edition herausgegeben (1 Zelle entspricht un 
gefähr dem von einer Papierseekarte oder einem 
Plan überdeckten Gebiet). Darüber hinaus wurde der 
Datenbestand für das Gebiet der deutschen Ostsee 
um drei weitere Zellen erweitert. Beispielsweise 
wurde der Datensatz von Travemünde um den Hafen 
von Lübeck erweitert. In der deutschen Nordsee 
wurde zusätzlich zu dem bestehenden kleinmaßstä- 
bigen Datensatz, der bereits ein Durchfahren der 
Deutschen Bucht ermöglichte, ein neuer Datensatz 
veröffentlicht, mit dem Schiffe von der niederlän 
disch-deutschen Grenze bis zur Elbmündung fahren 
und die Lotsenversetzstellen der Hauptreviere Ems, 
Jade, Weser und Elbe ansteuern können, ohne kon 
ventionelle Seekarten zu nutzen. Die Bearbeitung 
fünf weiterer Zellen für die Ansteuerung von 
Wilhelmshaven, Bremerhaven und in die Elbe hinein 
konnte weitgehend abgeschlossen werden. 
Der offizielle Datenbestand betrug am Jahresende 34 
Zellen. Dies entspricht 23 Seekarten und 33 Plänen.