Seekarten und 
mehr 
51 
larly Sensitive Sea Areas, PSSAs) geltenden Ge 
biete wurde eine Karte des Wattenmeeres entlang 
der niederländischen, deutschen und dänischen 
Küste erstellt. Speziell für die Belange der Deutschen 
Marine wurden 5 Sonderkarten erstellt, in denen 
zusätzliche Seegrenzen, Basislinien, Hohelts- und 
AWZ-Grenzen dargestellt sind. 
Das beim BSH eingegangene nautlsch-hydrographl- 
sche Quellenmaterlal wurde für das Bearbeitungsge 
biet (europäische und angrenzende Gewässer) aus 
gewertet und der Schifffahrt, den hydrographischen 
Diensten und anderen Interessenten bekannt gege 
ben. Die NfS erschienen als 133. Jahrgang mit Be 
richtigungen zu den nautischen Veröffentlichungen 
und den Seekarten In 51 Ausgaben bei einer 
wöchentlichen Auflagenhöhe von 1 900 Exemplaren. 
Der Kartenberlchtlgungstell der NfS (Teil 1) und be 
stimmte Mitteilungen (Teil 4) erscheinen zweisprachig 
deutsch/engllsch. 
Im Internet wurde das Angebot der digitalen NfS für 
das gesamte Bearbeitungsgebiet (europäische- und 
angrenzende Gewässer) fortgeführt. Darüber hinaus 
wurden Vorbereitungen getroffen, die digitale NfS als 
gleichwertigen Ersatz zur gedruckten Ausgabe anzu 
erkennen. Seit Januar 2003 Ist die digitale Version 
der NfS nur noch kostenpflichtig über das Internet 
verfügbar. Der Berichtigungsservice für die Sport 
schifffahrt wurde neu strukturiert. Um die Berichti 
gung der BSH-Sportschlfffahrtskarten zu erleichtern, 
wird unter den Nummern der als Grundlage dienen 
den Seekarten die Nummer der Kartenserie angege 
ben. Deckblätter für die entsprechenden Seekarten, 
die auch für die Sportschifffahrtskarten gelten, kön 
nen ebenfalls abgerufen werden. 
Insgesamt 14 Seebücher wurden als Neuauflage ver 
öffentlicht und zu 5 Seehandbüchern erschienen 
Nachträge. Die Verfahrensumstellung zur rechnerge 
stützten Herstellung von Seebüchern wurde mit dem 
Mitte 2002 erschienenen Seehandbuch „Nordsee - 
südlicher Teil" erstmals erprobt; der Informationsge 
halt dieses Seehandbuchs wurde gestrafft und auf 
die Anforderungen zur späteren Verwendung in 
einem elektronischen Seekartensystem zugeschnit 
ten. Für die Klein- und Sportschifffahrt wurden das 
überarbeitete „Handbuch für Suche und Rettung" 
und die neue Veröffentlichung „Wegepunkte In der 
Nord- und Ostsee" herausgegeben. Komplett überar 
beitet wurde auch die Publikation „Sicherheit Im See- 
und Küstenbereich - Sorgfaltsregeln für Wasser 
sportler". Außerdem wurden Im Berichtsjahr wieder 
zahlreiche individuelle Anfragen zu Schiffswegen und 
Häfen kurzfristig beantwortet. 
Mit dem Deutschen Seglerverband (DSV) und 
Deutschem Motoryachtverband (DMYV) als Spitzen 
verbände des Wassersports wurde die Zusammen 
arbeit bei der Herausgabe amtlicher Hafenhand 
bücher für die Sportschifffahrt vereinbart. Damit wer 
den DSV und DMYV, die bereits auf dem Sektor der 
Sportbootführerscheine vom BMVBW mit der Wahr 
nehmung hoheitlicher Aufgaben bellehen sind, als 
weitere Aufgabe zugewiesen, in Zusammenarbeit mit 
dem BSH an der Versorgung der Sportschlfffahrt mit 
amtlichen nautischen Veröffentlichungen mitzuwirken. 
Für das Seekarten- und Seebücherwerk des BSH 
wird zur gegenseitigen Arbeitsteilung eine enge Zu 
sammenarbeit mit ausländischen hydrographischen 
Diensten angestrebt. Die Beschaffung und der Aus 
tausch von Quellenmaterlal sowie eine Arbeitsteilung 
bei der Herstellung nautischer Produkte erfolgt auf 
der Grundlage bilateraler Beziehungen im Rahmen 
der Internationalen Hydrographischen Organisation 
(IHO) zwischen dem BSH und 37 anderen Hydrogra 
phischen Diensten. Mit sieben hydrographischen 
Diensten, davon fünf im Jahr 2002 wurden bilaterale 
Vereinbarungen abgeschlossen; mit weiteren Diens 
ten wurden entsprechende Verhandlungen aufge 
nommen.