4.4 Metalle 
System Nordsee 
255 
2006 & 07 
TE 
ES 
KS 
L 
Ti 
WB 
<20 
0.4 ± 0.2 
1.2 ±0.1 
23.4 ± 18.1 
1.6 ± 0.6 
0.9 ± 0.4 
11.0 ±6.3 
Al 
7.4 ± 0.2 
6.5 ± 0.5 
6.4 ± 0.3 
7.0 ± 0.1 
6.9 ± 0.3 
7.4 ± 0.3 
Li 
65 ±3 
59 ±6 
61 ±4 
72 ±5 
75 ±4 
74 ±4 
Fe 
5.9 ± 0.6 
4.7 ± 0.5 
4.3 ± 0.5 
7.8 ± 1.5 
8.9 ± 1.5 
4.7 ± 0.3 
Cd 
0.35 ± 0.07 
0.82 ± 0.68 
0.77 ± 0.30 
1.47 ±0.30 
0.71 ± 0.33 
0.42 ± 0.48 
Cu 
24.1 ± 3.6 
26.9 ± 9.6 
26.4 ± 2.8 
35.2 ± 12.0 
34.1 ± 6.4 
20.1 ± 1.5 
Hg 
0.06 ± 0.01 
0.16 ±0.06 
0.50 ±0.16 
0.29 ± 0.03 
0.24 ± 0.03 
0.14 ±0.01 
Ni 7 
52 ±3 
43 ±3 
40 ±3 
48 ±2 
52 ±4 
45 ±20 
Pb 
170 ±30 
74 ±8 
82 ± 12 
146 ±24 
160 ±23 
69 ± 10 
Zn 
173 ± 17 
218 ± 52 
237 ± 44 
658 ±212 
660 ±211 
149 ± 16 
1: no sensible effect criterion available for N1; all values above OSPAR BAC limits by factors 1.5 to 1.8 (cf. Table 4-5, p.237). 
Tab. 4-7: Zusammenfassung der Messergebnisse im Zeitraum 2006 - 2007; Prozentualer Mas 
senanteil der Feinkornfraktion (< 20 gm) an der Gesamtprobe und Metallgehalte in der 
Feinkornfraktion (<20gm Korngröße) des Oberflächensediments in den Trendüberwa 
chungsgebieten der deutschen Nordsee (AWZ). Mittelwert und Standardabweichungen in 
mg/kg TM; Feinkornanteil, Aluminium und Eisen in %. Zur Lage der Gebiete vgl. Abb. 4-52. 
Zur Normierung geeignete Parameter sind grau eingefärbt. 
Table 4-7: Average and Standard deviation ofsurface Sediment fines percent fraction of total, 
as well as element bürden in surface Sediment fines (< 20 gm). All 2006 and2007 samples 
(<20 gm fraction, AI, Fe in (%) and all other elements in (mg/kg DW). Standard normaliza- 
tion parameters are given in grey. 
nähe und sehr niedrigen Gehalten in der zentralen Nordsee, deuten auf eine domi 
nierende Rolle der Süßwasserzuflüsse als Quelle der Metallbelastung hin. Dagegen 
zeigt vor allem Blei in der zentralen Nordsee ebenfalls deutlich erhöhte Gehalte, die 
sogar über denen der an küstennahen Stationen gemessenen liegen. Dieser Punkt 
wird im folgenden Abschnitt noch einmal aufgegriffen. Nickel zeigt in der Deutschen 
Bucht nur sehr schwach ausgeprägte Gradienten in der Feinkornfraktion des Oberflä 
chensediments. Seine räumliche Struktur lässt kaum Rückschlüsse auf Belastungs 
schwerpunkte zu. 
4.4.4.3 Metallgehalte im Oberflächensediment der Nordsee 
Im Jahr 2006 wurde während der Sommeraufnahme eine großräumige Beprobung 
der Oberflächensedimente in der gesamten Nordsee durchgeführt. Die vorliegenden 
Ergebnisse sind in Abb. 4-54 zusammengefasst. Die den räumlichen Verteilungen zu 
grunde liegenden Stationen sind durch schwarze Punkte dargestellt. Um den Nord 
seedatensatz in die Deutsche Bucht hinein zu erweitern, wurde er um die im Jahr 
2000 hier durchgeführten, räumlich hoch aufgelösten Messungen ergänzt. 
Im Oberflächensediment der zentralen Nordsee zeigen die untersuchten Elemente 
mit Ausnahme von Blei nur sehr schwache Gradienten. Bezogen auf die OSPAR- 
Hintergrundwerte liegen deren Gehalte, bis auf Blei und Nickel, in weiten Teilen des 
Untersuchungsgebietes in der Nähe der Hintergrundkonzentrationen. Die im Routi 
nemonitoring der Deutschen AWZ festgestellten hohen Bleigehalte in der zentralen 
Nordsee konnten nur durch zwei weitere in der Nähe liegende Messpunkte, entlang