Dienste 
Die Leitungen stellen zum jetzigen Zeit 
punkt keine Gefährdung für Seeschiffahrt und 
Fischerei dar. Ein freiliegender Abschnitt der 
Ekofisk-Emden-Leitung wurde mit Steinen zuge 
schüttet. Die natürliche Verfüllung des Verlege 
grabens der EUROPIPE I hat sich fortgesetzt. 
Uber weite Strecken ist der Graben nicht mehr 
erkennbar. 
Die an der ZEEPIPE bereits früher beob 
achteten zahlreichen Unterspülungen sind nach 
wie vor vorhanden, Messungen zu unterschiedli 
chen Jahreszeiten deuten darauf hin, daß saiso 
nale Effekte möglicherweise geringfügige Ände 
rungen verursachen. 
Die Planungen, zwei Stromübertragungs 
kabel für Gleichstrom von Norwegen quer durch 
den deutschen Festlandsockel bis an die deut 
sche Küste zu verlegen, wurden fortgesetzt, 
ebenso die Diskussion über Auswirkungen der 
entstehenden Magnetfelder auf Schiffahrt und 
Umwelt. 
Erdmagnetischer Dienst 
Die erdmagnetischen Variationen wurden 
im Observatorium Wingst wie bisher digital er 
faßt und auf magnetischem Datenträger archi 
viert. Seit Beginn des Jahres wird primär ein 
hochstabiles Variometer der zweiten Generation 
vom Typ FGE eingesetzt. Das Gerät liefert zu 
dem Online-Daten für das globale Netz Interma 
gnet. Dieser Verbund über Satelliten- und Rech 
nerverbindung dient dem Austausch von 
Variationen zwischen Observatorien und Daten 
zentren. 
Die Wingster Basisgeräte wurden während 
einer internationalen Kalibration im Observato 
rium Niemegk (GeoForschungsZentrum Pots 
dam) mit den Instrumenten anderer Stationen 
verglichen. Der Deklinationsstandard gegenüber 
dem Ergebnis einer Interkalibration vor zwei Jah 
ren hat sich nicht verändert. 
Die Messungen in Niemegk bildeten zu 
gleich die Grundlage der geomagnetischen Sä 
kularpunktvermessung Deutschlands 1996/97. 
Dieses gemeinsame Projekt der deutschen Ob 
servatorien trägt zur Fortschreibung regionaler 
und globaler Magnetfeldmodelle bei. Wingst ist 
zuständig für die Küstenregionen von Nord- und 
Ostsee, Fürstenfeldbruck (Universität München) 
und Niemegk für das übrige Bundesgebiet. 
Aus den vorliegenden Minutenwerten der 
Variationen wurden in Wingst vorläufige Tages 
und Monatsmittel berechnet und veröffentlicht. 
Mikrofilme der analogen Registrierungen der Va 
riationen und Pulsationen wurden den Weltda 
tenzentren zugesandt. Der Atlas der Störgebiete 
und die Kartei der Jahresmittel der Observato 
rien und der Gebiete unsicherer Mißweisung 
wurden weitergeführt („Erdmagnetische Karto 
graphie“). 
Beiträge über Mißweisung und Störgebiete 
wurden für sieben Seehandbücher geliefert. Für 
45 Seekarten wurden 130 Mißweisungswerte 
berechnet und 113 Gebiete unsicherer Mißwei 
sung nachgewiesen. 17 Isogonenkarten wurden 
hergestellt. 
29