7 
1 Einleitung 
Dieser Datenband informiert über die Seegangsverhältnisse in der Deutschen Bucht im Jahr 1994 und 
gibt zusammen mit den bereits erschienenen Jahresbänden einen Überblick über das Seegangsklima. 
Über das Gebiet der Deutschen Bucht hinaus gelten die charakteristischen Seegangsverhältnisse auch 
für Teile der südlichen Nordsee und die angrenzenden Küsten von Holland bis Dänemark, da in großen Be 
reichen gleiche meteorologische Bedingungen herrschen und die Topographie der jeweiligen Gebiete ein 
ander ähnlich ist. Dabei ist die Station an der „Nordseeboje NSB II“ als repräsentativ für den südlichen Be 
reich der Nordsee anzusehen. Die anderen Stationen (HÖRNUM/SYLT, WESTERLAND, BORKUM, UFS 
ELBE) sind für die Küstenbereiche, Helgolands Seegangsklima ist für den Übergangsbereich repräsentativ. 
Die diesem Datenband vorliegenden Meßdaten dienen dem ständigen Vergleich mit den Ergebnissen 
des Seegangsvorhersagemodells, das gemeinsam vom Deutschen Wetterdienst in Offenbach und dem BSH 
betrieben wird. Verbunden mit dem Seegangsvorhersagedienst ist eine Routenberatung des Seewetter 
amtes Hamburg für die Seeschiffahrt. 
Eine Übersicht über die Zeiträume, in denen die Meßsysteme (Boje - Empfangsstation) einwandfrei ge 
arbeitet haben, enthält Kapitel 5. Lücken sind zurückzuführen auf Wartung der Bojen, Gerätedefekte. 
Funkübertragungsstörungen oder Bruch von Bojenverankerungen. 
Zu den Abbildungen im Kapitel 6: 
Für die Richtungsdarstellungen der Station NSB II (Kap. 6.5) wurde der vollständige Datensatz be 
nutzt. Alle anderen Darstellungen dieser Meßreihe basieren auf einem auf ein 3-Stunden-Intervall inter 
polierten Datensatz. 
Die Häufigkeitsverteilungen für das erste und dritte Quartal der Station Borkum (Kap. 6.6) wurden 
weggelassen, da die Meßreihe in diesen Zeiträumen zu wenig Daten enthielt.