Fahrt Nr. / Cruise No. 4
Fahrtdauer / Cruise Period:
Fahrtleiter / Chief Scientist:
22/4/1966 — 9/6/1966
D. Voppel, DHI, Hamburg
Von Island im Norden bis zur Bouvet Insel im Süden durchzieht der
Mittelatlantische Rücken den Atlantischen Ozean. In etwa 50° N löst er sich
in kleine Bruchstücke auf, so daß ein Wasseraustausch zwischen dem Nord-
ostatlantischen Ozean und der Irminger See möglich ist. Weiter nördlich
setzt sich die Zentralschwelle bis Island als Reykjanes-Rücken fort, den
das Vermessungsschiff METEOR auf seinen Nordatlantikfahrten 1929 und
1930 entdeckt hat. Ziele dieser Fahrt waren das Gebiet der Auflösung des
Mittelatlantischen Rückens und der Reykjanes-Rücken. Erdmagnetische,
gravimetrische und seismische Messungen sollten die Untergrundstruktur
des tektonisch mobilen Rückens feststellen. Die geologischen Untersuchun-
gen konzentrierten sich auf die Gewinnung von anstehendem Gestein und
Sedimentkernen zur Bestimmung von Sedimentationsvorgängen. Der Was-
seraustausch zwischen Nordatlantischem Ozean und Irminger See wurde
mit einer hydrographischen Aufnahme des Durchbruchsgebiets und mit
Strommessungen untersucht.
From Iceland in the North down to Bouvet Island in the South, the
Central Atlantic Ridge runs through the Atlantic Ocean. At about 50° N
it breaks up, so that a watermass exchange between the Northeast At-
lantic Ocean and the Irminger Sea becomes possible. Further to the
North, the Central Ridge continues as far as Iceland as the Reykjanes
Ridge, which the Survey Ship METEOR discovered during her North
Atlantic cruises in 1929 and 1930. The aims of this cruise were the regions
of the break up of the Central Atlantic Ridge and the Reykjanes Ridge.
Geomagnetical, gravimetrical, and seismological measurements were to
ascertain the bedrock structure of the tectonically mobile ridge. The
geological investigations were concentrated upon the extraction of the
exposed rock and sediment cores for the determination of sedimentation
processes. The watermass exchange between the Northeast Atlantic Ocean
and the Irminger Sea was investigated by means of a hydrographic survey
of the fracture zone, and current measurements.
20
