28 
B S H 
kompakt 
menhänge aufzuzeigen, beispielsweise zwischen 
Überdüngung und Massenvermehrung bei Algen 
oder zwischen Pestiziden und Wachstumsstörungen 
bei einzelnen Meereslebewesen. 
Unsere Beobachtungsreihen zeigen inzwischen 
einen deutlichen Rückgang von Phosphatbelastun 
gen und Schwermetallkonzentrationen in der deut 
schen Bucht. Die Feststellungen übermäßiger Nähr 
stoffeinträge, etwa durch landwirtschaftliche Dünge 
mittel, Kläranlagen oder Abgase von Industrie und 
Verkehr, beschränken sich In der Nordsee nur noch 
auf küstennahe Bereiche. Verstärkung erhält unser 
Umweltmessnetz Im Jahr 2002 noch einmal durch 
zwei neue Messstationen für Nord- und Ostsee: 
„Nordseeboje III“ und „Arkona Becken“. Diese mäch 
tigen, rd. 20 Meter hohen Bojen mit einer Lebens 
dauer von ca. 20 Jahren werden dann stündlich aktu 
elle Umweltinformationen liefern. 
Mit Hilfe eines neuen Analyseverfahrens sind wir nun 
auch In der Lage, bisher nicht gefundene neue 
Schadstoff-Klassen zu erfassen, darunter diverse, 
sehr beständige Pestizide, die europaweit als Schäd 
lingsbekämpfungsmittel eingesetzt werden. Wir wis 
sen derzeit nur wenig über Ihre Wirkungen, die selten 
offensichtlich und eindeutig zuzuordnen sind. Es gilt, 
diese Wissenslücken schnellstmöglichst zu schlie 
ßen, um gemeinsam mit anderen Anrainerstaaten 
effektive Lösungen entwickeln zu können. Und da die 
Zuständigkeiten In Deutschland zwischen Bund und 
Ländern breit gestreut sind, hat das BSH als Sekreta 
riat des Bund-Länder-Messprogramm auch die Koor- 
dlnlerungsrolle Im Meeresumweltschutz übernom 
men. 
20 years, will transmit environmental data on an hour 
ly basis. 
Using a novel analytical method, we are now able to 
identify certain contaminant groups which so far have 
escaped detection, Including several highly persist 
ent pesticides used for pest control throughout 
Europe. We still know little about their effects, which 
are hardly ever obvious and easily attributable. 
These knowledge gaps should be closed as quickly 
as possible in order to be able to develop effective 
measures, in co-operation with the other littoral 
states. As competencies in Germany are widely 
spread among federal and state governments, the 
BSH has assumed a co-ordinating function In marine 
environmental protection, as secretariat of the Fed 
eral and States Government Monitoring Programme. 
Wartungsarbeiten auf einer MARNET-Station 
Maintenance work at a MARNET station