58 
Offshore-Aktivitäten 
Borkum entsteht, übernimmt das BSH die ozeanogra- 
phischen Messungen und wird dabei eng mit dem 
Deutschen Windenergie-Institut in Wilhelmshaven Zu 
sammenarbeiten. Die Messungen werden u.a. auch 
Informationen liefern über die Belastung des Bau 
werks durch Seegang und Strömung. Die hierbei 
gewonnenen Erkenntnisse sollen für die Architektur 
künftiger Windpark-Turbinen genutzt werden. Da 
rüber hinaus wird die Forschungsplattform eine Er 
gänzung zu den vorhandenen Stationen des automa 
tisierten Marinen Umweltüberwachungs-Messnetzes 
in Nord- und Ostsee (MARNET) sein. 
Forschungshandlungen 
Zwanzig Genehmigungen für Bodenuntersuchungen 
wurden im Rahmen der geplanten Errichtung von 
Windenergieparks erteilt. 
8 Anträge ausländischer Institute auf Durchführung 
von meereskundlichen Forschungshandlungen im 
Meeresboden wurden genehmigt. 26 genehmigungs 
freie Fahrten ausländischer Forschungsschiffe zur 
Untersuchung der Wassersäule wurden zustimmend 
zur Kenntnis genommen und den deutschen Voll 
zugsbehörden gemeldet. 
Bei 2 Betriebsplanverfahren der Bergämter für Such 
bohrungen hat das BSH zu der Frage schädigender 
Auswirkungen auf das marine Ökosystem Stellung 
genommen. 
Geodatenbank CONTIS 
CONTIS (Continental Shelf Information System) ist 
eine maritime Geodatenbank, die der Öffentlichkeit, 
Behörden und Firmen als Informationsquelle zur 
Verfügung steht. Mit CONTIS werden Nutzungen in 
der Nord- und Ostsee wie z. B. Offshore-Wlndener- 
gieparks, Rohrleitungs- und Kabeltrassen und ökolo 
gische Schutzgebiete als digitale Karten gebündelt 
dargestellt und laufend aktualisiert. Die Informationen 
können aus dem Internet herunter geladen werden. 
Langfristig soll dieser Informationsdienst als Inter 
aktive Internetlösung angeboten werden. Im Berichts 
jahr wurde mit dem Test eines ersten Prototypen be 
gonnen.