48 
Seekarten und mehr 
Seekarten 
Das Seekartenwerk des BSH besteht aus 458 See 
karten der europäischen Gewässer (Stand: 12/2008), 
darunter 63 Seekarten deutscher Seegebiete und 
Seehäfen, sowie aus 16 Kartensätzen für die Sport 
schifffahrt, die die deutschen und polnischen sowie 
Teile der dänischen Gewässer darstellen. 
Als Grundlage der 2008 herausgegebenen Seekar 
ten wurden für die deutschen Seegebiete neben 
den eigenen Seevermessungen des BSH auch über 
630 Pell- und Hafenpläne der WSV sowie 15 topo 
graphische Karten der Landesvermessungsämter 
herangezogen. Dabei wurde die schrittweise Um 
stellung der Nordsee-Karten auf das neue Bezugs 
system LAT fortgeführt. 
2008 wurden für den deutschen Bereich der Nordsee 
und Ostsee 16 Seekarten als Neue Ausgaben 
herausgegeben. Dabei ist es erstmals gelungen, 
eine Seekarte von der Aufnahme der Messdaten 
über die redaktionelle Bearbeitung, den Satz und 
schließlich den Druck vollständig digital herzustellen. 
Dies bedeutet einen wichtigen technischen Durch 
bruch In der nautischen Kartographie. Damit wurde 
die Umstellung des Seekartenwerks auf eine daten 
bankgestützte Redaktion und Produktion eingeleitet, 
mit der alle notwendigen Quellendaten zentral ge 
sammelt und direkt für die Herstellung aller Seekar 
ten und Seebücher verwendet werden können. 
Für ausländische Seegebiete erschienen Insgesamt 
48 Neue Ausgaben. Sie wurden fast ausschließlich 
mit einem digitalen Hybridverfahren durch Über 
blendung von Rastervorlagen mit vektorisierten 
graphischen Elementen hergestellt. Für die finnische 
Küste wurden erstmals zwei Seekarten Im Interna 
tionalen Kartenzeichenschlüssel vom finnischen 
hydrographischen Dienst digital übernommen und 
als Neue Karten herausgegeben. Veränderungen an 
durch die IMO festgelegten Verkehrswegeführungen 
wurden für Nord- und Ostsee sowie für den Eng 
lischen Kanal durch Neue Ausgaben und Deckblätter 
für 13 Seekarten bereits zwei Monate vor deren In 
krafttreten bekannt gemacht. Im Auftrag der IHO wur 
de eine Neue Ausgabe des International geltenden 
Standards für gedruckte Seekarten - Karte 1/INT 1 - 
In einer deutsch/englischen Fassung herausgegeben. 
Weiter vorangetrleben wurde auch die Umstellung 
auf das Koordinaten-Bezugssystem WGS 84. 
45 Karten des westlichen Mittelmeeres von der 
spanischen bis zur Italienischen Küste wurden zum 
Jahresende aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt. 
15 der vom BSH herausgegebenen Sportschifffahrts 
kartensätze erschienen als Neue Ausgaben; für 
einen Kartensatz gab es Berichtigungen. 
Als Vertragsstaat des Antarktisvertrages leistet 
Deutschland auch einen Beitrag zur Kartierung eines 
Seegebietes in den Internationalen Gewässern der 
Antarktis. In einem gemeinsamen Projekt haben das 
BSH und das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und 
Meeresforschung (AWI) In der Helmholtz-Gemein- 
schaft die ersten zwei von drei geplanten Seekarten 
der Weddell-See fertiggestellt. Die Karten, die auch 
in elektronischer Form vorliegen, basieren auf den 
Daten, die das AWI mit dem deutschen Forschungs 
schiff „Polarstern“ In den letzten beiden Jahrzehnten 
Antarktis-Karte: zeigt die mittlere Eisgrenze