DEWI MAGAZIN NO. 44, FEBRUARY 2014 
19 
Fig. 2: 10-minute average of wind speed and air pressure (a), and wind direction (b) during severe storms Christian (left) and Xaver (right) on the FINO 
platforms. 
Abb. 2: 10-Minuten-Mittel der Windgeschwindigkeit und des Luftdrucks (a) sowie der Windrichtung (b) während der Orkane Christian (links) und Xaver 
(rechts) auf den drei FINO-Plattformen. 
westerly wind direction. During the short time, while the 
wind veered into the westerly direction, wind speed mea 
surements were therefore lower. Until midnight wind 
gusts of hurricane force were recorded and until 22 UTC of 
6 th December 10 Bft was measured. As Xaver moved east 
ward only slowly, the wind decreased slowly during the 
following day. Steady NW-wind direction then prevailed, 
and the multi-annual mean of 10 m/s was reached again in 
the morning of 7 th December (Fig. 2). 
Both Cfiristian and Xaver broke the record wind speed at 
FINOl. Until then the maximum wind speed has been 
recorded during passage of the low-pressure system Karla 
on 30 th December 2006 at 23:50 UTC when 45.7 m/s were 
measured at 103 m height. At this time the 10-minute 
average represented 37 m/s. 
FIN02 
The maximum wind speed during the storm Cfiristian 
exceeded all recorded wind speeds so far. Until then, the 
maximum 10-minute average of 29.5 m/s had been record 
ed on 7 th /8 th February 2011, whereas the maximum 1-sec- 
ond gust had been measured on 9 th November 2009. 
Bereits am 4. Dezember 2013, entwickelte sich aus einer 
Warmfrontwelle über dem Nordatlantik südlich von Grön 
land das Tiefdruckgebiet Xaver. Es verstärkte sich auf sei 
nem Weg nach Südschweden zum Orkantief [DWD 2013b]. 
Am Nachmittag des 5. Dezembers erreichte in Verbindung 
mit der Kaltfront des Orkantiefs eine Gewitterlinie den 
Nordwesten Deutschlands, an der die ersten Orkanböen im 
Bereich der deutschen Nordseeküste auftraten. Das Orkan- 
tief Xaver erlebte den Flöhepunkt seiner Entwicklung am 
5. Dezember um 18 UTC mit einem Kerndruck von 960 hPa 
über Südschweden. Zu diesem Zeitpunkt lag die Kaltfront 
über der westlichen Ostsee und ließ auch hier die Böen auf 
Orkanstärke ansteigen. An der Nordsee drehte der Wind 
auf nordwestliche Richtungen, wodurch mehrere schwere 
Sturmfluten verursacht wurden. Während sich Xaver am 
6. Dezember nur noch langsam in Richtung Baltikum verla 
gerte, herrschte im deutschen Nord- und Ostseeraum wei 
terhin Sturm mit Spitzenböen in Orkanstärke. Dabei drehte 
der Wind im Tagesverlauf auch an der Ostsee von W auf 
NW. Die höchsten Windböen am 5./6. Dezember lagen zwi 
schen 40 m/s und 45 m/s. Während des Orkantiefs Xaver 
waren die lang anhaltenden hohen Windgeschwindigkeiten