18 
DEWI MAGAZIN NO. 44, FEBRUARY 2014 
Fig. 1: Peak gusts in m/s (primarily measured in 10 m above ground) in the German North Sea and Baltic Sea region during the storms CFIRISTIAN (red) 
and XAVER (blue). The values of the FINO platforms are measured in 100 m above ground. 
Abb. 1: Flöchste Böen im deutschen Nord- und Ostseeraum in m/s während der Orkane Christian (rot) und Xaver (blau) überwiegend in 10 m über 
Grund. Die Daten der FINO-Plattformen wurden abweichend In 100 m Flöhe erfasst. 
Platform 
Severe storm 
Maximum 1-sec-values 
[m/s] 
30 m J 100 m 
Maximum 10-mln wind speed 
[m/s] 
30 m J 100 m 
Minimum atmospheric pressure 
[hPa] 
30 m 1 90 m 
FINOl 
Christian 
45.9 
49.2 
36.6 
38.0 
973 (20m) 
- 
Xaver 
42.1 
49.0 
28.7 
32.4 
992 (20m) 
- 
FIN02 
Christian 
37.6 
39.6 
28.9 
33.2 
979 
972 
Xaver 
37.5 
38.6 
29.3 
31.9 
976 
969 
FIN03 
Christian 
42.0 
45.7 
32.6 
37.1 
966 
957 
Xaver 
41.8 
43.1 
30.8 
34.6 
982 
973 
Tab. 1: Maximum wind speeds and minimum atmospheric pressure measured at the FINO stations. 
Tab. 1: Maximale Windgeschwindigkeiten und minimaler Luftdruck gemessen an den FINO-Plattformen. 
lowest astronomical tide). Starting at 10 UTC wind speeds 
over 25 m/s (10 Bft corresponding to storm) had been 
recorded. Between 10:30 UTC and 13:30 UTC 12 Bft (hur 
ricane force) was reached (Fig. 2). The maximum wind 
speed of 49.2 m/s at 103 m height was recorded at 12:30 
UTC after the cold front had passed. At this time atmo 
spheric pressure was rising quickly from its lowest value of 
973 hPa at 12 UTC and the wind direction turned to WSW. 
The highest 10-minute mean of 38 m/s at 103 m height 
was measured at 11:20 UTC. During the afternoon the 
storm moved in northeast direction. 
On 5 th December the storm Xaver passed north of FINOl 
from northwest to southeast crossing the south of 
Scandinavia. After 3 UTC the mean wind speed (10-minute 
average) increased from ca. 15 m/s at 103 m height to the 
highest value of 32.4 m/s at 18:30 UTC. The maximum 
1-second value of 49 m/s at this height was recorded at 
13:30 UTC. Ten minutes before that, the mean atmospher 
ic pressure attained 992 hPa. The wind direction turned 
from WSW to W continuing to NW within 10 minutes. It 
should be noted that the anemometer at 103 m height is 
positioned in the wind shadow of a lightning rod during 
zusätzliche Energiezufuhr. Mit einer Verlagerungsgeschwin 
digkeit von zunächst 1200 km in 12 Stunden war Cfiristian 
ein sogenannter Schnellläufer [DWD 2013a]. In der Nacht 
zum 28. Oktober überquerte das Orkantief den Süden Groß 
britanniens und zog weiter über die südliche Nordsee Rich 
tung Dänemark. Die ersten Orkanböen (12 Bft, > 32,7 m/s, 
> 118 km/h) traten an der deutschen Nordseeküste zur 
Mittagszeit auf. Die höchste Windböe im Messnetz des 
Deutschen Wetterdienstes wurde an der Station Sankt Pe 
ter Ording mit 47,7 m/s um 12:30 UTC registriert. Zu die 
sem Zeitpunkt lag das Tief mit einem Kerndruck von unter 
968 hPa vor der Nordwestküste Dänemarks. Besonders be 
merkenswert an diesem Sturmereignis waren die hohen 
mittleren Windgeschwindigkeiten. Nicht nur in Böen, auch 
im 10-Minuten-Mittel erreichte der Wind Orkanstärke, vor 
allem im nördlichen Schleswig-Flolstein. An der Station 
Strucklahnungshörn trat z. B. ein 10-Minuten-Mittel von 
38 m/s auf. Während der weiteren Verlagerung in Richtung 
Südskandinavien wurde an der dänischen Wetterstation 
Kegnaes Fyr, einem Leuchtturm an der Ostseeküste nahe 
der schleswig-holsteinischen Grenze, sogar eine Böe von 
53,5 m/s registriert (Abb. 1).