742 
Eingänge von meteorologischen Journalen bei der Deutschen Seewarte 
im Monat August 1882. ’) 
No. 
Name 
des Schiffes 
—" *- v 
Kapitän 
Rheder 
Heimatlis- 
hafen 
Reise 
Daner der 
Beobachtung 
i 
„Dorothea* 
H. Th. Möller 
H. 0. Stülkcn Wirt. 
Hamburg 
Newcastle, Valparaiso, IquSque, 
Kanal 
Kanal, Doboy, St. Nazaire 
6 Mon. 11 Tg. 
1 2 
„Lina Schwoon“ 
R« Dänse 
11. C. Sriilken Wwe. 
Hamburg 
3 
» 
2 „ 
3 
„Friedrich Hartwig* 
J. Harde 
K. Tobias & Co. 
Broke 
Rotterdam, Like, Lagos, Lissabon 
3 
» 
14 » 
4 
»Hugo“ 
G. Bruno 
A. Schiff & Co. 
Elsfleth 
Rotterdam, Samarang, Passoeran, 
Banjoewangie, Kanal 
8 
» 
3 » 
5 
„Magdaleil®“ 
C. Meyer 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Hamburg, New-York, Bremen 
2 
» 
11 „ 
6 
„Elena“ 
Joh. Steenken 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Hamburg, New-York, Hamburg 
2 
» 
2 » 
7 
„Adolph* 
0. Kaiupehl 
A. Schiff & Co. 
Elsfleth 
Hamburg, Buenos Ayres, Kanal 
S 
» 
24 „ 
8 
„Wega* 
A. Leopold 
W. A. Fritze & Co. 
Bremen 
Cardiff, Hongkong, Java, Kanal 
9 
r> 
12 „ 
« 
„Adolph* 
R. Mohr 
BL C. Stillten Wwe. 
Hamburg 
Hamburg, Hongkong, Iloilo, Kanal 
7 
n 
22 Jy 
10 
„Zanzibar* 
F. Erichsen 
W. O’Swald 
Hamburg 
Zanzibar, Tamstavo, Nossi Bfi, 
Zanzibar, Tamatave, Hamburg 
6 
» 
23 » 
11 
„Gustav Adolph“ 
G. H. Möller 
IUI. Schwank & Mit 
rheder 
Hamburg 
Hamburg, Montevideo, Santos, 
Hamburg 
4 
» 
24 „ 
12 
„Undine* 
J. F. List 
W&chsmath & Kroog* 
mann 
Hamburg 
England, Melbourne, Kanal 
6 
1» 
26 „ 
i 13 
„Adolph* 
J. P. Knndsen 
Ad. Strauzen 
Hamburg 
PSsagua, Falmouth 
1 
19 
59 
¡14 
„Papa“ 
J. H. Bannau 
H. C. Stillten Wwe. 
Hamburg 
Hamburg, Talcahuano, Taltal, 
Kanal 
5 
» 
18 » 
15 
„Hedwig* 
Th. Minsscit 
Reck & Boyes 
Bremen 
Bremen, New-York Triest 
3 
*9 
10 . 1 
16 
„Mozart“ 
0. Gottheil 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Hamburg, New-York, Hamburg 
1 
7> 
24 „ : 
17 
„Deike Rkktners* 
C. J. Gcnnerieh 
R. C. Rickmers 
Geestemünde 
Cardiff, Singapore, Rangoon, 
Bremen 
7 
» 
6 * 
18 
„J. W. Wendt“ 
L. Lais 
Siedenburg, VVoudt 
& Co. 
Bremen 
Bremen, New-York, Bremen 
2 
» 
4 „ 
10 
„Bodild* 
J. K. Hacké 
C. H. Donner 
Altona 
Hamburg, Hongkong, Hamburg 
8 
9» 
27 * ! 
80 
„Mereur* 
C. Schönrogg 
J. N. Rodbertu« 
Barth 
Antwerpen,Valparaiso,Talcahuano, 
Antwerpen 
Hamburg, China, Hamburg 
7 
№ 
4 » 
21 
D. „Massalia* 
H. Schultz 
Deutsche Dampfsch.- 
Khederei 
Hamburg 
3 
» 
2 „ ■! 
1 
22 
D. „Europa“ 
Th. Witlucben 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Cardiff’, Singapore, Rangoon, 
Bremen 
Süd-Amerika 
2 
» 
17 » 
23 
D. „Theben* 
G. Schweers 
Gesellsch. Kosmos 
Hamburg 
— 
» 
24 „ 
24 
D. „Kronpr. Fricdr. 
Wilhelm“ 
A. Meier 
Norddeutscher Lloyd 
Bremen 
Süd-Amerika 
1 
» 
20 „ 
' 25 
D. „Holsatia* 
H, Vögelgesang 
Hamburg - Amerik. 
Gesellschaft 
Hamburg 
W Ostindien 
1 
» 
1 » 
-J 
4. Reise des KIsfletlier Vollsehiffes „Hugo“, Kapt. G. Bruno. 
Das auf einer Reise von Rottm'dam nach Samarang begriffene Vollschiff 
„Hugo“ befand sich am 21. Juni 1881 in der Nähe von IAzard. Es traf von 
hier aus auf seinem Wege nach Süden zunächst ungünstige SW-Winde an und 
war infolge dessen bis zum 26. Juni noch nicht weiter als bis nach 40,5° X-Bi 
bi 11,8° W-Lg gelaugt. Als unweit dieses Punktes der Wiud eino nördlich 
von West liegende Richtung angenommen hatte, nach kurzer Zeit sogar durch 
Nord nach NE umgelaufcn war, nahm die Reise aber einen sehr günstigen 
Verlauf. Aus dem von 44,5° N-Br ab herrschenden NE-Winde entwickelte sich 
I) Die Nummern tier liier mUgetheiUen Bericht« sind durch fette Zahlen bezeichnet.