IV. Meteorologisches Tagehuch. Hierzu die Wegekarte Tafel 10 (Erläuterungen siehe S. 98). 
Tag 
Std. 
MEZ 
<P 
O 
X 
O 
BB 
TT 
tr. 
TT 
f. 
P% 
TiT t 
V 
DDF 
ww 
W 
Wolken 
Bemerkungen 
VH 27 
08.00 
54.8 
E 
06.7 
56 
13.7 
14.6 
7 
E 
4 
16 
9 
6 ni, a-str 10 
300 
Ü1.00 11 Helgoland passiert. 
10.00 
55.0 
06.4 
56 
14.8 
15.0 
6 
SSW 
3 
11 
X 
str 10 
500 
07.00 11 Fi, @ 2 -Sch. 
13.00 
55.4 
05.9 
53 
14.2 
15.0 
6 
SSW 
4 
51 
5 
ni 10 
300 
13.30 h Sicht abnehmend. 
16.00 
55.6 
05.3 
52 
16.1 
14.1 
6 
SW 
4 
16 
6 
str, ci-str, 8 cu 9 
2000 
14.30 h wieder besser. 
19.00 
56.0 
04.7 
50 
14.5 
13.8 
7 
WSW 
4 
12 
1 
str-cu 8, ci-str 10 
1500 
16.00 1 * Wolken sich hebend und auf- 
20.30 
56.2 
04.3 
50 
14.1 
13.8 
7 
SW 
2 
10 
1 
4 str-cu, a-cu, ci-str 
7 
lösend, ci-str, ci-cn, Kimm 
600 
diesig, 0 1 . 
23.45 
56.5 
04.0 
49 
12.6 
13.5 
6 
c 
27 
3 
str 10 x 
16.20 h neue Böe aus WNW, niedr. str. 
19.00 h Kimm noch diesig. 
•24.(M) h Kaltluft. 
28 
07.00 
57.2 
02.7 
49 
10.2 
13.1 
6 
NE 
3 
51 
4 
8 ni, str, str-cu 10 
300 
05.00—07.00 h ® 2 -Sch. 
10.00 
57.5 
02.1 
49 
11.6 
12.8 
8 
NE 
3 
13 
5 
4 cu, str-cu 9 
600 
07.00h scharfe Kimm, Einbruehsbe- 
13.00 
57,7 
01.7 
50 
11.1 
12.7 
9 
N 
4 
10 
6 
4 str-cu, str-cu 8 
1000 
wölkung cu-ni im W u. N, in 
16.00 
58.2 
00.8 
50 
11.5 
12.8 
9 
N 
3 
11 
1 
3 cu, a-cu 6 
1000 
SW u. S. noch @-Sch. 
18.00 
58.3 
00.6 
50 
12.0 
12.8 
9 
N 
3 
11 
1 
4 cu, str-cu 7 
1000 
08.30 h 0‘. 
21.00 
58.6 
00.1 
51 
10.6 
12.0 
9 
N 
3 
12 
1 
3 cu, ci 8 
1000 
10.00 5 * ® -Streifen von NNE nach SSW, 
W 
danach sehr sichtig, 3> 20 km. 
23.00 
58.8 
00.5 
51 
10.0 
12.0 
8 
WzN 
3 
12 
1 
8 cu, a-str 8 
2000 
14.üü h Wind dreht NE—N—NW. 
20.00 11 bewölkt, zunehmend @-Sch., 
Kimm klar. 
29 
07.00 
59.6 
01.7 
49 
8.5 
10.5 
8 
N 
2 
51 
1 
8 ni, a-cu 9 
1000 
07.0ü h bei Fair Island, @ 06.40—07.15. 
10.00 
59.8 
01.3 
50 
10.5 
11.3 
8 
W 
4 
13 
1 
3 eu, str-cu 9 
1000 
lü.00 h Ü-Böen. 
13.00 
60.0 
03.0 
51 
10.2 
11.3 
8 
w 
5 
12 
1 
3 cu, str-cu, a-str 10 
1000 
12.45h ©-Sch. 1 ; 13.45 @-Sch. J ; Be- 
18.00 
60.5 
04.0 
48 
9.5 
11.0 
6 
NW 
6 
55 
6 
10 ni 
200 
wölkung zunehmend, Kimm 
21.00 
60.6 
04.5 
48 
9.3 
10.2 
6 
N 
7 
50 
6 
10 ni 
300 
diesig. 
22.30 
60.8 
05.8 
50 
8.5 
10.0 
7 
N 
8 
30 
6 
10 ni 
300 
16.0U h böig bis 20 m/sec. 
18.00 h Kimm diesig; Seegang stärker 
werdend. 
20.30 h Begen zu Ende; Sicht besser. 
30 
07.00 
61.0 
05.6 
54 
7.5 
9.2 
8 
N 
8 
13 
2 
4 cu, ni, str-cu 9 
600 
17.0Ö* 1 Vcstmanhavn. Färöer, gean- 
10.00 
61.3 
06.9 
56 
8.0 
8.8 
9 
N 
7 
12 
1 
5 cu, a-en 7 
600 
kert; zeitweise %; tiefe ni. 
31 
13.00 
62.9 
07.9 
56 
6.8 
8.9 
7 
NW 
4 
12 
5 
9 ni 
300 
Über Land tiefe ni; i§; auf 
18.00 
62.1 
06.6 
59 
7.0 
8.9 
7 
NNW 
4 
13 
5 
4 ni, str-cu 7 
300 
See Sicht 15 km; fr-ni; zeitw. 
Q*- 1 ; kein Begen. 
12,öO h ausgelaufen. 
14.30—15.20 h 0 1 , diffuse fr-ni 7/10. 
19.00 h Fuglefjord geankert. 
VIII 1 
16.00 
62.4 
07.9 
64 
9.9 
9.0 
9 
SW 
3 
14 
5 
4 ni, str-cu 10 
300 
09.00 h ausgelaufen, vorm, ci, ci-cu, 
18.00 
62.5 
08.8 
64 
10.5 
9.9 
9 
SW 
3 
12 
1 
3 str-cu, a-cu 9 
600 
ci-str am ganzen Himmel, 
21.00 
62,6 
09.7 
64 
9.7 
9.8 
9 
SW 
4 
11 
1 
a-str, a-cn 9 
3000 
tiefe Wolken nur über Land, 
22.45 
62.7 
10.7 
63 
9.1 
9.1 
7 
s 
5 
50 
5 
6 ni, a-str 9 
600 
in 750 m Schnee auf Bergen, 
13.00* 1 auf freier See, 15.15—15.35 h 
©-Böe aus W, 16.00h scharfe 
Kimm, 0°. 
2 
07.00 
62.9 
12.0 
60 
9.4 
9.5 
6 
s 
3 
40 
2 
10 ni 
■ 300 
06.25h @1, io ni, 07.25 h ® vorbei; 
10.00 
63.1 
14.0 
60 
10.6 
10.5 
9 
WzS 
1 
11 
6 
str-cu, cu-ni 8, a-cn 10 300 
Winddrehung nach W, Sicht 
13.00 
63.1 
14.8 
60 
12.8 
11.2 
7 
SE 
1 
13 
2 
2 str-cu, cu-ni, 
besser, 12.00 h Kiiste erreicht, 
a-str 10 
1000 
in d’blauem cu-ni verborgen, 
16.00 
63.2 
15.5 
59 
11.4 
11.3 
8 
s 
1 
30 
2 
6 str-cu, cu-ni 10 
300 
13.00h cu unter a-str und a-cu, 
18.00 
63.3 
16.5 
58 
9.6 
11.5 
7 
E 
1 
51 
6 
10 cu-ni u. ni 
300 
13.40—13.50h leichter ©, 17.00h 
21.00 
63.4 
17.2 
58 
10.1 
11.8 
7 
NE 
3 
13 
6 
5 cu-ni, ci 8 
600 
® vorüber, 18.00 11 ®, 
23.45 
63.4 
18.1 
57 
9.8 
11.5 
6 
ENE 
3 
12 
1 
4 str-en, a-str 10 
1000 
18.30h © durch a-str, ®-Böe 
mit cu-ni im N passierend, 
93.15h zunehmende hohe Be 
wölkung. 
VIII 3 
07.00 
63.2 
19.4 
55 
9.4 
13.1 
7 
NNE 
4 
50 
6 
10 ni 
300 
Unter Island, früh Bergkämme 
10.00 
63.3 
19.2 
56 
9.6 
12.2 
8 
ENE 
4 
16 
6 
10 str 
1000 
in Wolken, sonst Berge und 
13.00 
63.3 
19.1 
56 
16.2 
11.2 
8 
NW 
3 
10 
1 
1 str-cn, cu, a-cu, 
Gletscher sehr klar, Sicht 
a-str 7 
1000 
nach See gut, 06.30—07.30h 
19.00 
63.5 
19.9 
56 
12.0 
11.5 
9 
W 
3 
13 
1 
str-cu, eu 2, ci 3 
1000 
zeitweise ®°, 14.00—19.00 h 
21.00 
63.6 
21.5 
56 
12.3 
12.9 
9 
NW 
3 
00 
0 
2 cu, str-cu 
1000 
zeitweise 0’- s , 14.38 h 0 durch 
23.45 
63.7 
22.2 
56 
12.2 
13.0 
9 
NzW 
3 
01 
0 
' 1 cu 
1000 
ei-filiform, 16.00 h an den Ber 
gen Aufwindwolken aus S, 
abends nach W sehr sichtig, 
16.30 h querab Vcstman nneyjar 
#|-Seh. an den Bergen, 23.17 h 
griinor Strahl über Reykjanes, 
Reykjavik 4. 8. 10.00h. 
6 
16.00 
64.0 
22.9 
50 
13.0 
12.0 
5 
ESE 
5 
59 
6 
10 ni 
100 
09.00 h Auslaufen aus Reykjavik, 
18.00 
63.8 
22.9 
49 
13.8 
12.3 
6 
ESE 
6 
54 
6 
10 ni 
200 
leichter ®, Kimm diesig. 
21.00 
63.8 
22.9 
50 
13.0 
12.3 
5 
E 
4 
40 
6 
10 str 
50 
23.15 
63.9 
22.9 
51 
11.5 
11.9 
7 
SE 
4 
16 
6 
6 ni, str 10 
300 
7 
07.00 
63.9 
22.9 
51 
10.8 
11.9 
7 
ESE 
6 
10 
6 
7 str-cu 
600 
Zn Anker in der Sandvik- 
13.00 
63.9 
22.9 
52 
13.0 
11.9 
7 
SE 
5 
10 
1 
2 a-cn, str-cu 7 
600 
Bucht, 07.15—08.15h 13.00h 
16.00 
63.9 
22.9 
52 
14.3 
11.9 
8 
ESE 
6 
10 
1 
1 a-cu, cu, ci 3 
1500 
anfklarend. 18.00* 1 Bewölkung 
18.00 
63.9 
22.9 
51 
14.8 
11.9 
8 
ESE 
5 
10 
1 
1 cu, ci-str, a-str 2 
600 
zunehmend, 23.00h Anker auf 
23.00 
63.8 
22.8 
52 
11.5 
11.8 
8 
SE 
2 
11 
1 
9 str-cu 
600 
nach Vestmannaeyjar. 
8 
07.00 
63.6 
21.0 
52 
10.5 
11.4 
8 
SEzE 
4 
11 
1 
7 str-cu, a-str 10 
600 
10.00h Vestmannaeyjar leichter ®, 
10.00 
63.5 
20.3 
53 
8.9 
11.0 
6 
ESE 
4 
40 
6 
10 ni 
300 
Berge {283 m) zeitweise in 
13.00 
63.3 
19.5 
54 
10.6 
11.3 
6 
E 
5 
50 
6 
4 ni, a-str 10 
600 
Wolken. Wind hat ahgeflaut, 
16.00 
63.4 
19.9 
54 
10.0 
10.8 
7 
ESE 
5 
50 
6 
10 ni, a-str 10 
600 
BSE 3. 16.00—17.00h <^o b i s @1, 
18.00 
63.5 
19.3 
55 
9.4 
10.9 
6 
NNW 
3 
51 
6 
10 ni 
300 
abends aufklarend, cu-ni, über 
23.20 
63.5 
19.3 
56 
9.6 
10.9 
7 
S 
2 
11 
1 
5 str-cu, ci-str 8 
600 
Island Föhnlücke mit zahlr. 
kl. Föhnwolken (cu-lent). 
9 
10.00 
63.5 
19.3 
60 
10.0 
11.0 
7 
ENE 
2 
11 
1 
9 str-cn 
600 
Vorm, vor Anker, gute Sicht, 
13.00 
63.5 
19.3 
60 
11.8 
11.0 
7 
SSE 
2 
11 
1 
9 str-cu 
600 
schwachwindig ans wechseln- 
16.00 
63.3 
20.5 
61 
14.4 
11.0 
9 
ESE 
2 
11 
1 
4 cu, ci-str, ci 7 
GOfl 
den Richtungen, abends in 
21.00 
63.5 
20.8 
61 
11.8 
12 0 
9 
NW 
2 
13 
1 
9 a-str 
1500 
W und N die Grenze eines 
23.45 
63.8 
22.5 
61 
10.5 
11.8 
9 
NW 
2 
11 
1 
9 a-str 
1500 
Polarlnftkörpers sichtbar, aus 
gezeichnete Sicht. 
10.8 05.00h in Reykjavik, a-str, 
ci-str. ci-cn, Q 1 . 
11. 8. früh */10 cu. dann Im- 
deckt, sichtig, abends im W 
aufklarend. 
12. 8. a-eu, a-str abtrockn., ©*, 
von E her cu-ni, im W klar. 
13 
13.00 
64.5 
22.9 
61 
10.4 
12.1 
9 
NNE 
2 
01 
0 
1 cu 
1000 
()9.00 h ausgelaufen nach NW, wölken- 
16.00 
64.7 
23.8 
61 
11.9 
12.2 
9 
WNW 
2 
01 
0 
1 cu 
1000 
los außer Anfwind-cu an 
18.00 
64.9 
24.3 
61 
10.2 
13.0 
9 
NzE 
3 
01 
0 
1 cu 
1000 
Bergen, Kimm sehr klar; 
21.00 
65.2 
25.1 
61 
9.4 
12.1 
9 
WNW 
2 
12 
1 
8 str-cu 
1000 
Winddrehung und Zunahme 
23.45 
65.5 
25.8 
61 
8.6 
11.8 
9 
WzN 
3 
16 
6 
10 str-cu 
300 
beim Passieren des Snaefells- 
Jökull. 18.00h zunehmend dich 
ter bewölkt, ci aus ci-str, 16.00h 
im NW str-cu. 
tf* 
! 
| Ot 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. — 49. Bd. Nr. 3. J. Georgi — F. Ahigrimm — W. Stöbe: Forschungsreise „Meteor“ nach Island—Grönland 1928.