Vorwort. 
Vor dem Kriege war die Deutsche Seewarte öfters in der Lage, in den „Annalen der Hydrographie 
usw.“ Temperatur- und Salzgehaltsdaten aus verschiedenen Meeresgebieten bekanntzugeben. Diese Daten 
stammten zumeist von den Vermessungsschiffen der Kaiserlichen Marine und umfaßten neben Ober 
flächen- auch Tiefenwerte. Der Verlust unserer Kolonien brachte auch das Aufhören unserer überseei 
schen Vermessungstätigkeit; Spezialfahrzeuge mit einer Ausrüstung für Tiefseebeobachtungen arbeiten 
in diesem Rahmen nicht mehr. Die Deutsche Seewarte hat deshalb zunächst sich bemüht, Wasserproben 
von der Meeresoberfläche durch Fahrzeuge der Reichs- und Handelsmarine sammeln zu lassen. Die bis 
Ende 1929 gesammelten Daten werden in den nachfolgenden Tabellen der Öffentlichkeit übergeben. Ihre 
Zusammenstellung erfolgte durch Dr. F. Zorell. 
Die Deutsche Seewarte spricht auch an dieser Stelle allen Beobachtern ihren Dank aus. 
Hamburg, 1. März' 1930. 
Dominik.