Zu Tabelle 1 
Zeit 
Ort 
M 
s 
3 
u 
Luft- 
Temperatur 
°c 
Feuchte 
Wind 
Hyd rometeore 
Bewölkung 
Sicht 
km 
ESC 
Ä 
os 
Witterungszustand, Witterungsverlauf, Bemerkungen 
... 
Tag 
Stunde 
9 
l 
TJ 
«53 
5 
trock. 
feucht 
ab 
solute 
mm 
re 
lative 
*/0 
Rich 
tung 
Stärke 
msk 
Art 
1 
1 Grad 
(Zehntel) 
$ 
02 
14.3. 
7 
46° 22’ 
7° 5' 
759 
10.1 
9.6 
8.7 
94 
SSE 
10-12 
strni, ni, ©' 
10 
3 
5 
Wolkenwülste an den Bergen. 14 00 © Böen ziehen 
am Horizont, besonders in W. 17 00 9 /io nur noch 
mit niedrigen Wolken bedeckt. 18 00 SzW 7 msk. 
Wir verlassen bei Cap Sisargas die spanische 
Küste. 20 30 beginnt ©. 23 30 '%» ni Die 
ganze Nacht über anhaltend Biscaya! 
Die ganze Nacht ununterbrochen fj, schwere schwarze 
14 
47 51 
5 56 
758 
9.0 
8.2 
7.8 
90 
SE 
13-18 
ni 
10 
3-4 
6-7 
niedrige Wolkenballen, Höhe vielleicht 150 200 m. 
21 
49 0 
4 12 
761 
5.2 
4.8 
6.2 
94 
SEzS 
böig 
13-20 
ni, ©° 1 
10 
20 
5-6 
S m Dauerregen, Q ! , Wellenbewegung von seit 
wärts, See 6. Den ganzen Vormittag Sicht 
15.3. 
7 
50 13 
1 10 
! 
765 
6.0 
3.8 
4.9 
70 
ESE 
stark 
böig 
8 
astr. str, frstr, 
10 
5-8 
2-3 
nur wenige km. 12 80 ein wenig heller und 
Nachlassen des %. Sturm (Windstärke 8), See 
grob, lange Schaumstreifen bilden sich auf dem 
Wasser aus. Gischtfahnen über den Wellen 
kämmen. Auch den ganzen Nachmittag @°, 
sturmgepeitschte See. Windstärke 9. Die Schaum- 
streifen in der Richtung des Windes sind voll 
ausgebildet. 17 30 querab Quessant, an den Felsen 
gewaltige Brandung. Maximale Windstärke am 
Nachmittag, Mittel 20-22 msk, in Böen bis 26 msk. 
18 16 die Feuer der Bretagne werden sichtbar. 
Es hat aufgehört zu regnen, auch See im Küsten 
einfluß etwas weniger bewegt. Noch Sturm SSE 
20 msk. Nachts dunkel, vollständig bedeckt, er 
neut © bis 3 Uhr. Wind und Seegang abnehmend. 
Vorwiegend astr, © blickt rötlich durch. 9 00 Dunst- 
14 
N 
Bei Dui 
W 
rgeness 
5.6 
3.4 
4.7 
70 
SSE 
1 
wenige streu 
astr, acu, oo 1 
9 
5-8 
1 
schieier in niedrigen Höhen. Kimm schlecht, 
stark diesig. II 00 ® 0_ 1 kommt langsam mehr 
1 | 
' 
: 
stark 
diesig 
durch, aber noch der ganze Himmel eingeschleiert 
mit astr, einzelne Dunstwolken verdichten sich 
zu cu. II 80 querab Beachy-Head. 14 00 Dungeness 
ist eben passiert; stark diesig, oo ! . Wind ganz 
schwach, nur leiser Zug aus südlichen bis süd 
östlichen Richtungen. 14 45 Dover passiert. 
15 45 ®/i° bedeckt, astr, acu über dem Nebel auf 
dem Wasser sichtbar; helle schwach bläuliche 
Flächen im Zenith. © kommt etwas durch. 
Wind frischt wieder von vorne auf. Kimm p. m. 
unsichtbar, neblig. Abends; Instrumente bereits 
verpackt. Keine Änderung im Witterungs 
charakter, durch Gewölk sind Sterne leicht ver 
schleiert sichtbar. Wind aus Ost hat etwas zu 
genommen, E 8 msk. 
Ende des Tagebuches! 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. — Band 49, Nr. 4 — Paul Pummerer nnd Rudolf Otto Steiner: Höhenwind-