Bericht und Gutachten über die Versuche bezüglich der Abblendung der Schiffs-Seitenlichter. 7 
b. 10'" Rundbrenner. Grosse Laternen. 
Stellung des Apparates 
zu den Beobachtern 
Sichtbarkeit der Lichter 
Roth 1 Grün 
Bemerkungen 
Abblendung auf Innenkante des Dochtes. 
2.5° nach Backbord 
1.5 » * 
0.5 » » 
0.5 nach Steuerbord 
1.5 » » 
2.5° » » 
gut zu sehen 
gut 
voll 
voll 
voll 
voll 
voll 
voll 
voll 
voll 
schwach 
nur ein Schimmer 
Roth erschien noch nicht viel 
geschwächt. 
Roth ebenso hell wie Grün. 
Grün sehr geschwächt, doch 
noch gut zu sehen. 
Ganz. Bogen für beide Licht. 5°. 
Abblendung auf Mitte des Dochtes. 
1.5° nach Backbord 
0.5 :» » 
0.5 nach Steuerbord 
1.5° » » 
ziemlich schwach 
gut 
voll 
voll 
voll 
voll 
schwach, doch deutlich 
nur ein Schimmer 
Ganz. Bogen für beide Licht. 3°. 
Roth nur wenig geschwächt. 
Abblendung auf Aussenkante des Dochtes. 
0.5° nach Backbord 
0.5° nach Steuerbord 
noch gut 
fast voll 
noch gut 
sehr schwach 
Ganz. Bogen für beide Licht. 1°. 
Beider Drehung durch 0°beide 
Lichter noch gut zu sehen. 
Der Dampfer fuhr weiter elbabwärts. Die Entfernung von 2 Kilometer konnte nicht erreicht werden, 
da wegen einer Probe-Illumination des Altonaer Elbufers zu viele kleine Dampfer dort in Bewegung waren. 
2) Entfernung l.B Kilometer. 10'" Bundbrenner mit Reflektoren. Laternenbretter parallel, 
a. Laternen 15 Meter von einander. 
Stellung des Apparates 
zu den Beobachtern 
Sichtbarkeit der Lichter 
Roth J Grün 
Bemerkungen 
Abblendung auf Mitte des Dochtes. 
1.5° nach Backbord 
0.5 » 1 
0.5° nach Steuerbord 
schwach 
gut 
voll 
voll 
voll 
sehr schwach 
Ganzer Bogen fürbeide Licht, 2°. 
Beide Lichter gleich hell, schön 
zu sehen. 
Bei weitererDreh.Grün verscliw. 
Abblendung auf Aussehkante des Dochtes. 
0.5° nach Backbord 
0.5° nach Steuerbord 
gut zu sehen 
fast ungeschwächt 
gut zu sehen 
ein Schimmer 
Beide Lichter noch deutlich und 
gut sichtbar. 
Grün nahezu verschwunden. 
Ganzer Bogenfürbeide Licht. 1°. 
h. Laternen 10 Meter von einander. 
Stellung des Apparates 
zu den Beobachtern 
Sichtbarkeit der Lichter 
Roth 1 Grün 
Bemerkungen 
Abblendung auf Aussenkante des Dochtes. 
0.5° nach Backbord 
0.5 nach Steuerbord 
1.5° » » 
gut 
fast voll 
voll 
gut 
noch deutlich zu erkennen 
ein Schimmer 
Beide Lichter n0ch hell zu sehen. 
Grün heller als Roth. 
Ganz. Bogen für beide Licht. 2°. 
Grün nur noch mit dem Fern 
rohr ein Schimmer.