4 Meereschemie 
224 
System Nordsee 
Im küstenfernen Oberflächenwasser mit Salzgehalten über 34 lagen die Cadmium 
konzentrationen im Winter 2005 im Hintergrundbereich (vgl. Tab. 4-5, S. 220), die von 
Blei, Zink und Kupfer leicht darüber (Tab. 4-6). Im Küstenwasser (30 < s < 32) über 
schritten die Zink- und Kupfergehalte die Hintergrundwerte um das 2- respektive 
4fache, während Blei- und Cadmiumgehalte nicht aus dem Hintergrundbereich hervor 
traten. Die dieser räumlichen Differenzierung zugrunde liegende Salzgehaltsvertei 
lung ist Abb. 4-42 zu entnehmen. 
4.4.3.4 Zeitliche Entwicklung 
Die zeitliche Entwicklung der im küstenfernen Bereich gemessenen Elementgehalte 
ist weitgehend von derjenigen unter Land entkoppelt. Im Küstenwasser dominieren die 
Variationen der Metallfrachten der großen Flüsse und die Dynamik in den Flussästu- 
aren die Konzentrationsmuster. Auf hoher See sind hingegen die großräumige Zirku 
lation der Nordsee und Austauschprozesse mit der Atmosphäre und dem Sediment 
dominante Faktoren für Veränderungen der Metallgehalte. Hier wurden für die über 
wiegend gelöst vorliegenden Elemente nicht nur geringere Konzentrationen gemes 
sen, sondern auch deutlich andere zeitliche Entwicklungen als im Küstenwasser beo 
bachtet. 
Die Elementkonzentrationen im filtrierten Oberflächenwasser zeigten im gesamten 
Gebiet der Deutschen AWZ im Vergleich zu den Vorjahren keine außergewöhnlichen 
Veränderungen. Die Zinkkonzentration im küstennahen Wasser (30 < s < 32) lag et 
was niedriger als in den Vorjahren (Abb. 4-43, links), aber immer noch etwa um den 
Faktor 2 über den Hintergrundwerten; zur Orientierung sind die OSPAR Hintergrund- 
Abb. 4-43: Zinkgehalt in der gelösten Fraktion für küstennahes (30 < Salzgehalt < 32) und kü 
stenfernes (s > 34) Oberflächen wasser der Deutschen Bucht. 
Fig. 4-43: Zinc concentration (dissolved fraction) in coastal (30 < salinity < 32) and remote 
(s > 34) near-surface sea water of the German Bight. 
konzentrationen in den Zeitreihendarstellungen als graue Streifen wiedergegeben. Im 
küstenfernen Wasser mit Salzgehalten > 34 wurden gegenüber den Vorjahren dage 
gen leicht erhöhte Zinkkonzentrationen beobachtet. Während hier in den Jahren 2001 
bis 2003 der überwiegende Teil der Messungen noch im Bereich der Hintergrundwerte 
lag, wurden 2004 und 2005 wieder darüber liegende Konzentrationen gemessen. Im