4 Meereschemie 
226 
System Nordsee 
56 
55 
54 
53 
0 10 20 30 40 
Abb. 4-44: Räumliche Verteilung des Anteils der Feinkornfraktion (< 20/um) am Gesamtsedi 
ment im Zeitraum 1995 - 2005. 
Fig. 4-44: Mean spatial distribution of relative grain size fraction (<20 /um) as compiled from 
surface Sediment sampies from the period 1995 - 2005. 
4.4.4.2 Metallgehalte im Jahr 2005 (Trendmonitoringgebiete) 
Die mittleren Quecksilber-, Zink-, Cadmium- und Bleigehalte in der Feinkornfraktion 
des Oberflächensedimentes lagen im Jahr 2005 in der gesamten deutschen AWZ um 
das 3- bis 8fache und damit erheblich über den Hintergrundwerten (s. Tab. 4-5,5.220). 
Die entsprechenden Kupfergehalte variierten hingegen innerhalb des Hintergrundbe 
reichs oder überschritten diesen nur wenig. Zur räumlichen Differenzierung dieser Er 
gebnisse wurden die einzelnen Trendüberwachungsstationen in 6 regionale Gruppen 
zusammengefasst, deren Lage und Bezeichnung Abb. 4-45 zu entnehmen ist. Für eine 
Auswahl von Elementen sind Mittelwerte und Standardabweichungen der Gehalte in 
Tab. 4-7 angegeben. 
Abb. 4-45: Weiserkarte der Sedimentstationen (blau) zur Trenduberwachung. (Bei Tonne E3 
werden seit2005 Hamburger Hafensedimente verklappt, s. 5.229.) 
Fig. 4-45: Location map of sediment stations (blue) used in trend monitoring. (Buoy E3 is a 
dumping site for sediments from Hamburg Harbour since 2005, cf. p. 229.)