53 
120 
re 100 
o 
« 
>. 
re 
■o 
80 
60 
re 
.Q 
E 
3 
40 
20 
0 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
h- 
CNJ 
o> 
o 
o 
X— 
X— 
CNJ 
CNJ 
CO 
CO 
^1- 
■xf 
LO 
LO 
CO 
CO 
h- 
h- 
00 
00 
o> 
o> 
o 
00 
o> 
o> 
CD 
CD 
o> 
o> 
o> 
o> 
G> 
G> 
o> 
o> 
o> 
o> 
O) 
G) 
o> 
o> 
o> 
o> 
o 
CNJ 
Abbildung 5.3. Reduzierte Eissumme für die deutsche Ostseeküste im Zeitraum 1897-2004 
Figure 5.3. Reduced sum of ice for the German Baltic Sea coast in the period 1897-2004 
m 
30 r 
25 : 
20 ; 
15 | 
10 | 
5 : 
05 
CO 
05 
o 
O) 
CNJ 
O) 
O) 
CNJ 
O) 
O) 
'3' 
O) 
O) 
CO 
O) 
O) 
CO 
05 
Abbildung 5.4. Flächenbezogene Eisvolumensumme (V AI ) für die deutsche Ostseeküste im Zeitraum 
1897-2004 
Figure 5.4. Accumulated areal ice volume (V AI ) for the German Baltic Sea coast in the period 
1897-2004 
Die Eiswinterklassen wurden aus der Häufigkeitsverteilung der flächenbezogenen Eisvolumensum 
me bestimmt und sind für die deutsche Ostseeküste wie folgt definiert (Koslowski, 1989; Koslowski 
und Glaser, 1995): Schwach < 0.50 m < mäßig < 4.00 m < stark < 9 m < sehr stark < 20 m < extrem 
stark. 
The ice winter classes were derived from the frequency distribution of accumulated areal ice volume 
and are defined for the German Baltic Sea coast as follows (Koslowski, 1989; Koslowski and Glaser, 
1995): Mild < 0.50 m < moderate < 4.00 m < strong <9 m < very strong <20 m < extreme strong. 
Tabelle 5.1. Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2003/04 und ihre Abweichungen in (K) 
vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 5.1. Mean monthly air temperatures (°C) in the winter of 2003/04 and their deviations (K) from the 
climatic mean 1961 to 1990 (data from German Weather Service) 
Station 
Nov 
Dec 
Jan 
Feb 
Mar 
°C 
K 
°C 
K 
°C 
K 
°C 
K 
°C 
K 
Norderney 
7,0 
0,7 
4,3 
1,1 
2,7 
1,1 
4,3 
2,5 
5,2 
2,0 
Schleswig 
6,4 
1,5 
3,2 
1,5 
0,1 
-0,2 
2,5 
1,9 
4,1 
1,3 
Greifswald 
6,2 
1,6 
3,1 
2,0 
-1,5 
-0,9 
2,0 
2,0 
4,5 
1,8