Das DHI in den Jahren 1976 und 1977 
7 
1 Allgemeiner Bericht 
1.1 DAS DEUTSCHE HYDROGRAPHISCHE INSTITUT (DHI) IN DEN JAHREN 
1976 UND 1977 
Vom 25. bis 29. Oktober 1976 fand im DHI in Hamburg die 10. Konferenz der 
North Sea Hydrographie Commission (NSHC) statt, deren Vorsitz 
am Ende der Tagung dem Präsidenten des DHI übertragen wurde. Aufgabe der 
NSHC ist es, die Arbeit der hydrographischen Dienste der Nordsee-Anlieger 
staaten zu koordinieren. Es wurde u. a. beschlossen, in den Seekarten einheitliche 
Symbole für das neue Betonnungssystem „A" (rot an Backbord) zu verwenden; 
ferner wurden die von einer IHO*)-Kommission erarbeiteten Vorschläge disku 
tiert, wieweit sich auch die nautischen Bücher international vereinheitlichen 
lassen, nachdem man bei der Vereinheitlichung der Seekarten — die der kleinen 
Maßstäbe ist inzwischen nahezu abgeschlossen — schon ein gutes Stück voran 
gekommen ist. Die von der NSICC**), einer anderen IHO-Kommission, erarbeite 
ten Richtlinien für internationale Nordseekarten mittlerer und großer Maßstäbe, 
die beispielgebend für die ganze Welt sein sollen, wurden ebenfalls auf der 10. 
NSHC-Konferenz besprochen. Sie wurden der 11. Internationalen Hydrographi 
schen Konferenz vorgelegt, die vom 18. bis 30. April 1977 in Monaco tagte. Der 
Präsident des DHI leitete die Deutsche Delegation. Hier wurde beschlossen, 
aufgrund der von der NSICC vorgelegten Richtlinien auch für andere Seegebiete 
internationale Karten mittlerer und großer Maßstäbe zu schaffen. Außerdem 
wurde u. a. der weitere Ausbau des von der IHO*) und der IMCO***) gemeinsam 
geplanten, weltweit koordinierten Warnfunksystems für die Schiffahrt befür 
wortet. 
In den Jahren 1976/77 wurden die Seehandbücher des DHI durch 5 Neu 
auflagen und 40 Nachträge auf dem neuesten Stand gehalten. Außerdem wurde 
u. a. das Beiheft „Betonnungssystem »A«" zum Handbuch „Für Brücke und Kar 
tenhaus" herausgegeben und das von der IMCO***) erarbeitete „Standard Marine 
Navigational Vocabulary" in deutscher Ausgabe veröffentlicht. 17 Teile des 
Verzeichnisses der Leuchtfeuer und Signalstellen erschienen als Neuauflage; 
dabei wurde die Umstellung des Verzeichnisses auf die einseitige Form abge 
*) Internationale Hydrographische Organisation 
**) North Sea International Chart Commission 
***) Inter-Governmental Maritime Consultative Organization