III. 
295. 
De Minister van Marine brengt ter keu- 
nis van belanghebbenden, dat bet aantal witte 
tonnen in bet Westgat van Texel inet 
eene ton is verineerderd en daardoor de 
volgende veranderingen hebben plaats gevon- 
den in de ligging dier tonnen: 
1°. eene witte ton inet rooden rand (tbans 
de tweede) gelegd in (5"> deeimeters en in de 
merken: 
Scboutenkaap een groote windbooms- 
lengte bezuiden de (Jude Vuurboet, cu 
de toren van den Hoorn in den öden heu- 
vei benoorden de Jonge-Pietersduin: 
2°. de tweede witte ton (tbans de derdc) 
verlegd in 7f> deeimeters en in de merken: 
Scboutenkaap juist vrij te zien benoor 
den den vuurtoren van Kijkdnin, en 
de toren van den Hoorn in den lsten 
heuvel benoorden de Junge-Pietersduin. 
De diepten genomen bij laagwater. 
s’Graveohage, den Listen Octnhor 1H71. 
Beriirt an Zeevarenden. 
Küste der Mfdcrhimh*. TfiiTsrhe S<*r;atrn. 
Veränderungen in der Betonnung des 
Westgats von Texel. 
Die weissen Tonnen des Westgats von 
Texel sind um eine vermehrt und in der 
Lage dieser Tonnen die nachstehenden \ cr- 
änderungen vorgenommen worden: 
1 Line weisse Tonne mit rot hem Rand 
(jetzt die zweite Tonne) ist auf 22 rheinl. 
Fuss (t>,5 Met.) Wassertiefe unter folgenden 
Landmarken ausgelegt: 
Scboutenkaap Bake) gut frei im Süden 
von dem sogenannten Oude Vuurboet. 
Iloonfs Thurm in Linie mit der dritten 
Anhöhe nördlich von der sogen. Jongc- 
Pietersduin. 
2. Die zweite weisse Tonne (jetzt die 
dritte) ist auf 2‘> rheinl. Fuss 17,:, Met.) 
Wassertiefe verlegt, unter den Landmarken: 
Scboutenkaap grade frei im Norden von 
K ykduin-Ltth. 
Hoorn s Thurm in Linie mit der ersten 
Anhöhe nördlich von der Jonge - Pieters- 
duin. 
Die Tiefenangaben beziehen sich auf Nie 
drigwasser. 
III. 
Deutsche Küste. Oslfriesisrhe Inseln. Ems-^üuüunsen. 
296. Betonnung des Riffgats. 
Als Vervollständigung der in Nr. 236 der diesjähr. „Nadir. f Seef.“ enthaltenen 
Bekanntmachung, betreffend die Auslegung einer Bakentonne vor der Westerems und Be 
tonnung des Kittgats, wird Nachstehendes mitgetheilt. 
Die vor der Westerems ausgelegte Bakentonne liegt auf 53° 3-3' 42'' Nord-Br. und 
6° 20' 43" Üst-Lg. von Greenw. 
Das Fahrwasser des Kittgats ist an der westlichen Seite jetzt durch spitze, rothe 
Tonnen gekennzeichnet, anstatt wie fiüher durch stumpfe Tonnen. Die üusserste dieser 
Tonnen ist nicht mehr, wie früher, die Tonne A, sondern eine Bai Ion tonne. Dieselbe 
liegt 2,5 Seem. OSO. von der Westerems-Bakentonne und 9,5 Seem. N\V S /«W. (nicht NW., 
wie in Nr. 236 bekannt gemacht isti vom Borkumer Leuchtthurm.