Initfd States of Amerira — Coast of JIaine. 
198. Half-Way Rock. 
Notice is here!>y given, that a fixed white 
light, varied 1»y red flashes once every 
minute, will be exhibited from the recently 
erected light - house tower on Half- Way 
Rock, in Casco Bay, Maine, at sunset on 
the evening of the loth day of August, 1871, 
and from sunset to sunrise, every night 
thereafter. 
The color of the tower is gray, 66 feet 
in height above the face of the rock. 
The illuminating apparatus is of the 3d 
order of Fresnel, and the focal plane above 
mean sea level is 80 feet, giving a visibility 
in ordinary states of the atmosphere, from 
the decks of vessels 15 feet above the water, 
of 15 nautical miles. 
The following are the compass hearings 
and distances of prominent objects in the 
vicinity: 
Seguin light-house, east, 12*/* nautical 
miles; Mark Island Monument, N.N.E., 3 
nautical miles; Portland Head light - house, 
west, 7Va nautical miles; Cape Elizabeth 
light-houses W.S.W., 9 nautical miles. 
Trasury Departm., Office Light - House 
Board. Washington, D C., July 27, 1871. 
Not. to Mar. No. 73. 
VI. 
Yemniite Staaten von Amerika. Alaine. Portland. 
Anzündung eines festen Feuers mit 
Blinken auf dem Half-Way Rock. 
Seit dem 15. August d. J. wird an der 
Casco-Bai, auf dem sogenannten Half-Way 
Rock, einem 14 rheinl. Fuss über Hoch 
wasser sich erhebenden Felsen, auf einem 
(neu aufgeführten) Thurme ein weisses, 
festes Feuer, welches in der Minute ein 
mal einen rothen Blink zeigt, angezündet. 
Dasselbe ist 77,* rheinl. Fuss (24,o Met.) über 
dem mittl. Wasserstand erhaben und bei kla 
rer Luft von Sonnenuntergang bis Sonnen 
aufgang in allen Richtungen, bei 15 Fuss 
Augeshöhe 15 Seem. weit sichtbar. 
Linsen- oder dioptrischer Leuchtapparat 
3. Ordn. 
Der Leuchtthurm ist grau und über dem 
Felsen 64,«. rheinl. Fuss (20,i Met.) hoch. Von 
demselben peilt missw.: 
Seguin Ltth. Ost, 12,5 Seem. entf. 
Monument auf Mark Island NNO., 3,o 
Seem. entf. 
Portland Ilead Ltth. West, 7,5 Seem. 
entf. 
Cap Elizabeth Ltth. WSW., 9,o Seem. 
entf. 
(Missw. 14° 5' West, 1871.) 
I nited States of lmcrira Massachusetts. 
199. Fog Signal at Cape Ann. 
Notice is hereby given, that the fog trum 
pet at Thatcher’s Island ( Cape Ann Light 
station) lias been replaced by a steam fog 
whistle. 
During fogs and snois-storms the whistle 
will be sounded, giving each minute a blast 
VI. 
Vereinigte Staaten von Amerika. — Massachuseu*. 
Veränderung des Nebelsignals bei 
Cap Ann. 
Auf Thatchers Island (Leuchtfeuer-Sta 
tion von Cap Ann) ist die seit 1869 im Ge 
brauch gewesene Nebeltrompete (s. „Nachr. 
f. Seef.* 4 1869, No. 162) wieder durch eine 
Dampfpfeife ersetzt worden. Bei nebeligem