144
Лег Adriatique. — Golfe du Ципшгго (Autriche).
196. Éclairage du port de Fiume.
Le Commandant de la corvette autri
chienne Archiduc - Frédéric fait savoir
qu'outre le feu rouge qui est sur la tète de
la grande jetée, il y a un feu de port sur la
tête de la petite jetée qui sert au mouillage
des vapeurs du Lloyd et des bateaux.
Ce feu de port est sur un candélabre en
fonte; il porte trois lanternes disposées en
triangle; les deux inférieures montrent des
feux blancs, la supérieure un feu rouge
vers la terre, et vert vers le large. Ce der
nier est à f> m 7 au-dessus du niveau de la
mer, et on peut le voir d'une distance de
1 mille.
Ann. hydrogr. No. 14.
V.
Ailriatisrhrs Heer. Oesirrreirhbrlie Kustf.
Golf ton Uiüirnero.
Erleuchtung des Hafens von Fiume.
Der C'ommaudaut der Oesterr.-ung. Cor-
vette „Erzherzog Friederich“ macht bekannt,
dass ausser dem rothen Feuer auf dem Kopte
der grossen Mole des Hafens von Fiume,
ein Hafenfeuer auf dem Kopfe der klei
nen Mole angezündet wird, welches den
Lloyddampferu und Fahrzeugen auf der Rhede
als Marke dient.
Dieses Feuer befindet sich auf einem
eisernen Ständer. Derselbe trägt drei Later
nen, welche im Dreieck zu einander stehen.
Die beiden unteren Laternen führen
weisse Feuer, hingegen die obere ein
grünes Feuer nach der See Seite und ein
rothes nach ihr Landseite hin. Dieses
letztere Feuer ist 17.» rheinl. Fuss Met.)
über der Meeresfiäche erhaben und 1 Seein.
weit sichtbar.
Orean Atlantique >ord. loir S. 0. d'Kspa'nc.
197. Éclairage de l'embouchure
du Guadiana.
Le Gouvernement espagnol fait connaître
que, par suite des changements qui se sont
roduits dans la direction du canal de la
arre d’Ayamonte, les deux feux de direction
qui sont sur file Canela ont été changés de
osition; ils sont maintenant N. E. et S. O.
un par rapport à l'autre, et donnent ainsi
la nouvelle direction du canal de la barre.
A un. hydrogr. No. 18.
VI.
SiidkiKtr v«in S|i:inirn. Gu:ulian:i-^liinduu^.
Versetzung der Leitfeuer auf der
Insel Canela.
In Folge der Veränderungen, welche in
der Richtung des über die Harre von Aya-
monte führenden Fahrwassers stattgefunden
haben, sind die beiden, auf der Insel Ca
nela befindlichen Leitfeuer versetzt
worden. Dieselben stehen jetzt NO. und
SW. von einander und bezeichnen, in die
ser Richtung gehalten, das Fahrwasser über
die Harre.
