(Avis au navigateurs publié par le Gouvernement général de l’Algérie.) 
3) Le feu fixe rouge du quatrième ordre 
allumé sur l’extrémité du môle Saint- 
Janvier du port marchand a été rem 
placé par un feu fixe vert: il est élevé 
de 16 mètres au-dessus du niveau de la 
mer, et. avec une atmosphère claire, on 
pourra le voir d’une distance de 6 milles. 
Ce feu est vert sur tout l'horizon de la 
mer. mais blanc dans l’intérieur du port. 
3) фае fefte гофе geuer merter Otbnung ouf 
bem Stopf ber fDloole 0t. 3 anu ariug beg 
ftauffaljrteifyafeng ijl Ьигф ein fefte* qrünee 
erfefot, bas 16 «Dieter (50,e' rÇeinl.) über ber 
ЭД^егЦафе &еф unb bei flarer üuft 6 «ее» 
meilen weit fîcbtbar ift. ©affelbe (феии grün 
über ben qan^en фогцоп! паф »Sec ju, weift 
|еЬоф nad) bem inneren .Çtafen. 
(117. 118 cf. Annonce hydrographique No. 12 du 20 Mai 1861' 
Mêiliterrauée. — \lger. 
Les navigateurs sont prévenus qu'un feu 
»le premier ordre sera allumé, le 1" juillet 
prochain, sur la pointe du cap Bougaroui 
(province de Constantine), à huit milles en 
viron à l’Ouest 43 Nord du port de Collo, 
et à 37 milles environ à l’Est 26 Nord du 
port de Djidjelly. 
La tour est en maçonnerie, et accolée à 
la face Nord du bâtiment; elle élèvera le 
foyer de l'appare l à 172 mètres au-dessus du 
niveau moyen de la mer. 
Le feu sera fixe blanc. 
La portée du feu sera de vingt milles dans 
les conditions ordinaires de l'atmosphère. 
Un navigateur élevé à trois mètres seule 
ment au-dessus du niveau de la mer pourra 
l’apercevoir à 31 milles de distance environ, 
si le temps est suffisamment clair. 
Les coordonnées géographiques sont: lati 
tude 37 5' 7" 4: longitude 4 9' 45" 8. 
ittittfimrer — TUtjtrr. 
©ag (flenerahCÄounernement von SUflier madft 
befannt, baft am nädjften 1. 3uli auf bet 8pi$e 
beg Gap ©oiujaroui, *)3room$ Conftantine, bae 
ca. 8 Seemeilen N 47 W nom £>afen non (Sollo 
unb ca. 37 Seemeilen N 64 0 nom £afen non 
©jibjello lieqt, ein geuer erfler Orbnung angejün» 
bet wirb. 
©er iburm tfl non «Dlauerwerf unb an bie 
nörblicbe Seite beg £aufeg unbebaut/ bec Zeucht* 
apparat wirb 172 üDieter (546,9 rbeinl.) über ber 
mittleren 2£afferftäcbe bed) fein. 
tfefteg weifte* ^eueT, bae bei gewöhnlichem 3u» 
ftanbe ber Sltmofpljäre 20 Seemeilen weit fiebtbar 
fein wirb. 
55ei 3 «Dieter (9,5 rfjeinl.) Slugeg {job' wirb 
man eg big c. 31 Seemeilen [eben fönnen, wenn 
bie Üuft binlänglicfe flar ift. 
©eogtapljifd)« üage ift: 37 5 7,4 Dlorbbreite, 
4 9' 45,» Oftlänge non s j$arig (6 29 54 C'ftldn^c 
non (Greenwich).