B S H 
kompakt 
25 
Kommission und für die Ostsee von der Helsinki- 
Kommission. Die Qualitätsberichte sind dann Basis 
für die Erarbeitung bzw. Weiterentwicklung aktueller 
Empfehlungen, Konzepte und neuer Standards, die 
unter Mitarbeit des BSH realisiert werden. 
Kompliziert: 
Klimaentwicklung in Europa 
Moderne Meeresforschung bedeutet für das BSH 
auch Klimaforschung. Das moderate Klima in Europa 
wird entscheidend durch die Wärme beeinflusst, die 
Golfstrom und Nordatlantischer Strom heranführen. 
Selbst wenn es noch nicht im Detail klar ist: der 
Nordatlantik ist im Klimasystem die „Wetterküche“ 
Europas. Die Wissenschaftler wollen In Zukunft auch 
In Europa das Klima längerfristig und regional ge 
nauer Vorhersagen können, als es heutzutage mög 
lich Ist. Allerdings Ist es bis dahin noch ein langer 
Weg! Nur gezielte homogene, über viele Jahre 
gesammelte Datenreihen könnten tatsächlich die 
Informationen liefern, die für verlässliche, über kurz 
fristige Prognosen hinausgehende Klimavorher- 
sagen notwendig sind. Dauert die globale Erwär 
mung an? Ob es häufiger und stärker stürmt und 
mehr regnet oder weniger? Wer kann das mit 
«V 
V: '-y-/- •. ¿¿O' . ' 
Commission for the North Sea, and the Helsinki 
Commission for the Baltic Sea. Quality status reports 
serve as a basis for the development of new or the 
modification of existing recommendations, concepts, 
and standards, which are Implemented In co 
operation with the BSH. 
Complex subject: 
climate development in Europe 
To the BSH, climate research Is an Integral part of 
present-day marine research. Europe owes Its mod 
erate climate to the heat transported by the Gulf 
Stream and North Atlantic Current. Although the 
impact of the North Atlantic Ocean on the world's cli 
mate has not yet been fully understood, its function 
as Europe's weather engine is certain. Scientists 
work to be able In the future to provide longer-term 
weather forecasts for Europe, also with more preci 
sion on the local scale, than they can do today. But 
to reach that goal, it still is a long way to go! Only 
very homogeneous data series covering many deca 
des can supply the data needed to make reliable cli 
mate predictions which are more than short-term 
weather forecasts. Is global warming continuing? 
Will there be more, and stronger, storms than in the