2010/2011 
49 
Wetterverhältnisse in den Wintermona 
ten in den deutschen Küstengebieten 
Der November 2010 fiel im Osten etwas zu 
warm, im Westen zu kalt aus, Tabelle 2.1. 
In der ersten Monatshälfte lagen die Küstenge 
biete im Zustrom milder Luft aus Südwesten und 
Westen, sodass die Tagestemperaturen an der 
Ostsee bis zu 15 °C anstiegen. Erst in der dritten 
Dekade kühlte es sich von Skandinavien her ste 
tig ab. Am Monatsende erfasste sibirische Kalt 
luft den gesamten Nord- und Ostseeküsten be 
reich, es herrschte Dauerfrost (S. Haeseler, 2010), 
vgl. Abbildung 2.5. Dazu kamen zeitweise starke 
Schneeschauer, die die Abkühlung des Wassers 
in den inneren Gewässern beschleunigten, Abbil 
dung 2.6. 
Weather conditions in the German 
coastal areas during winter 
November 2010 was slightly too warm on the 
eastern coasts, and too cold in the west, see 
Table 2.1. 
In the first half of the month, the coasts were 
under the influence of mild air from the southwest 
and west, causing daily temperatures in the Baltic 
Sea area to rise up to 15 °C. Gradual cooling due 
to cold air flowing in from Scandinavia did not set 
in until the third decade of the month. At the end 
of November, an inflow of cold air from Siberia 
affected the entire North and Baltic Sea region, 
causing continuous frost (S. Haeseler, 2010), 
of. figure 2.5. Occasional strong snow showers 
accelerated cooling of the inner coastal waters, 
figure 2.6. 
Station 
November 
December 
January 
February 
March 
°C 
K 
°C 
K 
°C 
K 
°C 
K 
°C 
K 
Greifswald 
5.0 
0.4 
-4.2 
-5.3 
1.0 
1.6 
-0.2 
-0.2 
3.6 
0.9 
Rostock-Warnemünde 
5.4 
0.1 
-3.3 
-5.2 
1.4 
1.2 
0.4 
-0.3 
3.5 
0.4 
Schleswig 
3.8 
-1.1 
-4.1 
-5.8 
0.6 
0.3 
0.6 
0.0 
3.6 
0.8 
Helgoland 
6.4 
-1.2 
0.1 
^1.3 
2.6 
0.1 
1.9 
-0.2 
3.9 
1.8 
Tabelle 2.1: Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2010/11 und ihre Abweichungen vom Klimamittel 1961- 
1990 (K) (Angaben des Deutschen Wetterdienstes, www.dwd.de) 
Table 2.1: Monthly mean air temperatures (°C) in the winter of 2010/11, and deviations from the 1961-1990 climate 
means (K) (data from Deutscher Wetterdienst, www.dwd.de) 
1— i— 
1— 
1— 
1— 
CM 
CM 
CM 
CM 1- 
1— 
1— 
1— 
1— 
CM 
CM 
CM 
CM 
CO 
CO 
CO 
CO 
d 
K 
-r-" 
-r-" 
00 
-r-" 
1- 00 
LO 
c\i 
o> 
CO 
CO 
Ò 
h- 
r— 
r— 
CM 
CO 
1— 
CM 
CM 
1— 
CM 
1— 
CM 
CM 
1— 
CM 
CM 
co 
od 
cg 
Abbildung 2.5: 5-Tage gleitendes Tagesmittel der Lufttemperatur im Winter 2010/11 (Angaben des Deut 
schen Wetterdienstes, www.dwd.de) 
Figure 2.5: 5-day daily running mean of air temperatures in the winter of 2010/11 (data from Deutscher 
Wetterdienst, www.dwd.de)