4 Meereschemie 
250 
System Nordsee 
Time 
Salinity 
Element 
Samples (n) 
25™ Perc. 
Median 
75™ Perc. 
Cd 
13 
22.88 
24.63 
28.51 
Cu 
13 
591.03 
606.23 
721.42 
Hg 
13 
0.85 
1.27 
1.82 
30-32 
Ni 
13 
646.26 
672.59 
759.43 
Pb 
13 
28.14 
90.22 
258.38 
JFM 
Zn 
13 
1388.31 
1667.74 
2134.63 
2006 
Cd 
29 
12.97 
15.44 
16.78 
Cu 
29 
201.19 
356.84 
445.11 
Hg 
34 
0.17 
0.56 
0.96 
>34 
Ni 
29 
243.35 
382.02 
423.4 
Pb 
29 
24.48 
32.78 
50.8 
Zn 
29 
512.89 
678.46 
973.86 
Cd 
4 
21.95 
25.11 
28.49 
Cu 
4 
589.02 
623.26 
698.76 
Hg 
4 
0.57 
0.73 
1.49 
30-32 
Ni 
4 
725.11 
764.12 
868.65 
Pb 
4 
153.37 
237.31 
503.78 
JFM 
Zn 
4 
1577.14 
1652.48 
2197.47 
2007 
Cd 
4 
11.88 
13.92 
15.41 
Cu 
4 
235.67 
269.13 
337.10 
>34 
Hg 
4 
0.19 
0.45 
2.69 
Ni 
4 
297.16 
338.02 
390.56 
Pb 
4 
48.67 
50.22 
110.79 
Zn 
4 
562.12 
638.90 
719.24 
Tab. 4-6: Metallgehalte (ng/L) im küstennahen Wasser (Salzgehalte: 30 - 32) der Deutschen 
Bucht und in der offenen Nordsee (Salzgehalte: > 34) im ersten Quartal (Jan., Feb., Mrz.) 
der Jahre 2006 und 2007 in 10m Wassertiefe. Angegeben sind die Anzahl der Proben (n) 
und die 25 %, 50 % (Median) und 75 % Perzentile der gemessenen Metallgehalte. 
Table4-6: Element concentration (ng/L) in filternd samples in Coastal (salinity 30-32) and 
open North Sea (salinity > 34) nearsurface waters during the first quarter (JFM) oftheyears 
2006 and 2007. Given are the number of samples and the 25 %, 50 % and 75 % percentiles. 
Für einen einfachen Überblick sind in Abb. 4-51 die Verteilungsstatistiken der betrach 
teten Metallbelastungen in küstennahen (oben) und küstenfernen Wasserkörpern 
(unten) in den Jahren 2006 und 2007 gemeinsam dargestellt, wobei die unterschied 
lichen Bewertungsbereiche auf der Ordinate farblich gekennzeichnet sind. So lässt 
sich die Lage der Belastungswerte innerhalb des dreigliedrigen Bewertungssystems 
schnell erfassen. Auf der rechten Ordinate jeder Teilgrafik ist zudem die Eingruppie 
rung der Median-Metallbelastung für das Jahr 2007 als farbcodierter Kreis darge 
stellt. Dieser ist durch einen auf-/abwärtsgerichteten Pfeil ergänzt, sofern innerhalb 
der letzten fünf Jahre ein signifikanter auf-/abwärtsgerichteter zeitlicher Trend in der 
jährlichen Belastung nachweisbar war. Grundlage der Trendanalyse waren die mittle 
ren Metallbelastungen (Median) im ersten Quartal der vergangenen fünf Jahre, also 
im Zeitraum von 2003 bis 2007. Richtung und Signifikanz identifizierter Trends wurden 
mit dem nicht-parametrischen Rangkorrelationsverfahren nach Spearman geprüft.