Skip to main content

Full text: 10, 1882

я 
Gleich hinter der Anscgelungstounc erstreckt sich quer über das Luter 
Tief die Barre in einer Breite von 3 Kblg mit Tiefen von 5 bis 6 m bei 
Niedrigwasser. Sobald dieselbe passirt ist, nehmen die Wassertiefen wieder 
zu, und behalten Schiffe von 6 m Tiefgang nun genügend Wasser bis zum 
sicheren Ankerplatz auf der Ostseite von List. 
Nachdem beim Einsegeln die Ansegelungstonne an St. B. gelassen, steuert 
man mit östlichem Kurs zwischen den Tonnen hindurch. Mau passirt hierbei 
an der St. B-Seite drei schwarze stumpfe Tonnen, welche an Stangen schwarze 
Bälle als Toppzeichen tragen; dieselben sind mit den römischen Zahlen I, II 
und III versehen und kennzeichnen die Nortlgrenze der Salz Sande. Läuft 
während des Ein- oder Aussegelns Ebbe, so hüte man sieh, diesen Sünden 
allzu nahe zu kommen, weil der Strom quer über sie hinweg setzt. Bei steifen 
westlichen oder nordwestlichen Winden steht während der Ebbzeit hohe Dünung 
im Lister Tief. Zwischen den Sah Sänden uud dem Ellenbogen passirt man 
an St. B-Seite schliefslich noch eine schwarz und weife karrirte stumpfe Tonne 
mit eben solchem Ball als Toppzeiehen. 
Von hier führt aus südwestlicher Richtung für kleinere Fahrzeuge ein ganz schmales, durch 
zwei kleine Tonnen markirtes Fahrwasser, Lami Ti ff genannt, nach See Zn, welches bei ifiedrigwasser 
noch ca 3 m Tiefe behält; jedoch wird Unbekannten von dem Passiven desselben abgerathen, weil 
diese Fahrrinne, in welcher ein sehr starker Strom setzt, öfter ändert und die kleinen Tonnen in der 
Brandung mitunter schlecht sichtbar sind. 
Die В. B.-Seite des Lister Tiefs kennzeichnen beim Einsegeln weifse spitze 
Tonnen, welche vor den dahinter sich erstreckenden Untiefen warnen. Die 
erste Tonne mit dem Buchstaben A liegt zur Zeit in der Richtungslinie der 
beiden Leuchtthürme von List ca 1 Sm ONO 7з О von der Ansegelungstonne, 
Tonne В gegenüber dem Eingang zum Land Tief, Nord 0,8 Sm vom westlichen 
Lister Leuchtthurm entfernt. Hat mau den orsten, also den westlichen Leucht 
thurm von List an St. B. querab, so ist von hier ab der Strand ganz rein. 
Man segelt nun mit OSO-Kurs längs der Insel im Abstand von ca 2 Kblg und 
kann, sobald der östlioho Leuchtthurm von Lisi an St. B. dwars abpeilt, seinen 
Kurs auf SOzO äudoru, hierbei passirt man in der Entfernung von 0,7 Sm 
an B. B.-Seite die weifse stumpfe Tonne C mit einem Ball als Toppzeichen; 
dieselbe liegt nahezu NO 1 Sm vom östlichen Lister Leuchthurm. Der Kurs 
SOzO wird beibehalten, bis die Ostspitze der Insel passirt ist; am Tage markirt 
sich diese steil abfallende Spitze ganz scharf; Nachts ist man gut frei davon, 
sobald das Rothe Kliff Fever, welches hier noch seinen rothen Schein hat, 
SW 5 /eW peilt. Von liier ab führt der Kurs SWVsS klar auf die 
Rhede von List. Au der St. B.-Seite, nach dem Königshafen zu, steigt 
der Grund hier ganz steil an. 
Der beste Ankerplatz ist: „Leuchtliunn von Rothe Kliff in der Huk von 
Sandspierling“ (bei dem Orte List) uud der „westliche Leuchtthurm von List 
in NNW*/*W“. Die Wassertiefe beträgt 12 m. 
Wattfahrt. Eür kleinere Fahrzeuge führen vom Lister Tief aus weitere 
Fahrwasser nach verschiedenen Orten des Festlandes, nach den Inseln und 
zwischen den letzteren uud der Küste bis zur nächsten Durchfahrt hin. Alle 
diese Fahrwasser Bind, soweit dieselben noch genügende Wassertiefen behalten, 
ausgetonnt und in ihrem letzten Theil, wo sio bei Niedrigwasser ganz oder 
nahezu trocken fallen, beprickt. In der von See aus fortgesetzten Richtung 
des Lister Tief gelangt man in das 
Römer Tief, welches südlich vom Haff Sand um die Insel Rom herum 
nach Norden zu führt. Beide Seiten dieses Fahrwassers sind ziemlich steil 
aufsteigend. Au der St. B.-Seite passirt man beim Einsegeln in dasselbe eine 
schwarz und weifs karrirte stumpfe Tonne mit eben solchem Ball als Topp 
zeichen; dieselbe liegt vor der NW-Spitze des Jordsands Flach und bezeichnet 
die Stelle, an welcher sieh das Hoger Tief abzweigt. Weiter findet man zur 
Bezeichnung des Römer Tief an der St. B.-Seite noch fünf schwarze stumpfe 
Tonnen No. IV bis Vili; hiervon tragen No, IV und No. VI einen schwarzen 
Korb als Toppzeichen; an der B. B.-Seite, auf der südlichsten Spitze des Haff 
Sand, liegt die weifse stumpfe Tonne D mit Ball als Toppzeiehen, die weitere 
Grenze des Haff Sandes ist durch Pricken gekennzeichnet. 
In diesem Fahrwasser behält man über 10 m Wassertiefe, bis die Kirche 
von Ballvm Ost peilt.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.