681 
am 25. Mai, 30° N-Br in 39,3° W-Lg am 4. Juui und 40° N-Br in 31,7° W-Lg 
am 16. Juni geschnitten. 
11. Reise der Geestemunder Bark „Richard Rickmers“, Kapt. J. Budeltuau». 
Am 6. September 1881, dem zweiten Tage einer Reise von Cardiff nach 
Singapore, überschritt die ßark „Richard Rickmers“ den Parallel von 50° Nord. 
Von hier verlief die Reise des Schiffes zur Linie unter nahezu denselben Ver 
hältnissen, wie sie schon im Reiseauszuge des Mitseglers „Alice Rickmers“ au 
gegeben worden sind. Man erreichte die in 30,5° N-Br und 19,8° W-Lg 
liegende polare Passatgrenze am 17. September und verlor den Passat wieder 
am 25. September unweit 11,8° N-Br und 25,5° W-Lg. Der südlich von diesem 
Punkte nur in geringer Stärke beobachtete SW-Monsun stellte sich am 29. Sep 
tember in etwa 7,5° N-Br und 24,7° W-Lg ein, und nachdem die über B. B-Bug 
segelnde Bark bei demselben nach 20,6° W-Lg in 5° N-Br gelangt war, wurde 
dort am 2. Oktober gewendet. Vier Tage später nachdem dieses geschehen 
war, passirte das Schiff den Aequator in 26,4° W-Lg. Es waren dann 30 Tage 
seit der Zeit, dafs man 50° N-Br kreuzte, verflossen, und man hatte 40° N-Br 
in 19° W-Lg am 12. September, 30° N-Br in 20,2° W-Lg am 17. September, 
20° N-Br in 26° W-Lg am 22. September und 10° N-Br in 24,9° W-Lg am 
27. Septomber geschnitten. 
Im Südatlantischen Ocean begleitete der Passat den „Richard Rickmers“ 
bis nach 23,6° S-Br in 33° W-Lg. Auf ganz flauen östlichen Zug, in welchen 
dort am 16. Oktober der Passat übergegangen war, folgten später kräftige, au 
zwei Tagen sogar bis zum Sturme zunehmendo Ostwinde, und mufste der ganze 
Weg zum Ersten Meridian bei Winden, die aus dem östlichen Halbkreise kamen, 
zurückgelegt werden. Als die Bark am 6. November in 41,3° S-Br von west 
licher in östliche Länge überging, war westlicher Wind von nennenswerther 
Dauer bis dahin auf südlicher Breite nicht angetroffen worden. Um von der 
Linie aus den Meridian von Greenwich zu erreichen, waren nicht weniger als 
31 Tage erforderlich gewesen; 10° S-Br hatte man in 30,3° W-Lg am 
10. Oktober, 20° S-Br in 32,2° W-Lg am 14. Oktober, 30° S-Br in 29,5° W-Lg 
am 21. Oktober und 40° S-Br in 13,2° W-Lg am 2. November überschritten. 
Beim Zurücklogen der erforderlichen Länge hielt man sich für die meiste 
Zeit zwischen 41° und 42° S-Br. Es wurden dort aus nordwestlicher Richtung 
kommende Winde angetroffen, welche an manchem Tage stürmisch auftraten, 
die aber in keinem Falle bis zum heftigen Sturme Zunahmen. Am 25. November, 
dem 19. in östlicher Länge verbrachten Tage, kreuzte „ Richard Rickmers“ in 
38,5° S-Br den Meridian von 80° Ost. 
Beim Aufsteuern nach Norden beobachtete man auch fast nur nordwest 
liche Winde. 30° S-Br wurde noch bei NW-Wind überschritten, doch drehte 
der Wind gleich nördlich von diesem Parallel in rascher Weise nach West und 
Süd, und als man am 30. November in 29° S-Br und 94.2° O-Lg stand, wurde 
die Windrichtung eine südöstliche. Unweit dieses Punktes lag die polare 
Passatgrenze. Nördlich von ihr gewährte der in erwünschter Stärke und 
Beständigkeit auftrotende Passat dem Schiffe wieder eine rasche Fahrt. Die 
selbe wurde erst langsamer, nachdem man nördlich von 4° S-Br gekommen 
war, und am 8. Dezember verlor „Richard Rickmers“ iu der Nähe von 2,9° S-Br 
in 92° O-Lg den Passat gänzlich. Derselbe endete, indem er zum ganz leisen 
Zuge herabsank, und nachdem die Bark bei diesem und in Windstille 36 Stunden 
verbracht hatte, stellte sich am 10. Dezember, in der Nähe von 2° S-Br und 
92,1° O-Lg der NW-Monsun ein. Bei diesem später in mäfsiger Stärke 
herrschenden Winde erreichte „Richard Rickmers“ am 11. Dezember in 
92,4° O-Lg nördliche Breite. Nachdem der NW-Monsun die Bark bis zum 
13. Dezember nach 4,0° N-Br in 95,0° O-Lg geführt hatte, nahm auch er ein 
Ende, und es folgte nach 24stündiger leichter Mallung der NE-Monsun. Am 
15. Dezember befand man sich in Sieht von Pulo Brasse und am 30. Dezember 
wurde die Rhede von Singapore erreicht. Die Dauer der Reise von 50° N-Br 
her betrug 115 Tage. Auf dom letzten in südlicher Breite verbrachten Reisc 
abschnitte hatte man 30° S-Br in 94° O-Lg am 30. November, 20° S-Br iu 
92,8° O-Lg am 3. Dezember und 10° S-Br in 91,6° O-Lg am 6. Dezember 
geschnitten.