75 
misch,“ den h, r, s, d unter „Feuchtigkeit,“ hei den Angaben unter „Himmel“ und „Luft“ denken? Wer 
hat je etwas gemacht aus Cirri, Strati u. s. w.? Ich sage dies nicht in Bezug auf die Angaben für einen 
bestimmten Ort und eine bestimmte Zeit, wenn diese Wolkenformen aus einander entstehen und auf 
einander folgen, sondern in Bezug auf die Angaben der Tabelle, avo alles in Mittelzahlen durch einander 
geworfen ist. 
Wird Seite 3 auch von Anderen aufgenommen, so werde ich mich dem Beschlüsse so gut wie mög 
lich fügen; aber ich bin überzeugt, dass Sie schon ein grosses Werk zu Stande gebracht haben werden, 
wenn Sie Herrn Scott (oder vielmehr jetzt das Meteorological Council) dazu bringen, die Fragen der Seite 1 
und 2 zu beantworten. Sollten Sie nun nach unserer Diskussion, die ich in der Ueberzeugung, dass Sie 
meine wahre Meinung ganz zu kennen Aviinschten, ganz freimüthig geführt habe, mit meinen Aenderungs- 
vorschlägen sich einverstanden erklären, so könnte ich, um zunächst ein Beispiel zu gehen, mit der Veröffent 
lichung des Beobachtungsmateriales für die China-See in dieser Form beginnen. 
Für die Ozeane wird man doch wohl genöthigt sein, noch besondere Uebersichtskarten zu gehen, so 
wie ich sie vermittelst meiner Streifen zusammenstellen kann. Die Details brauchen diese Karten nicht zu ent 
halten, eben weil die Details durch die besprochenen tabellarischen Darstellungen veröffentlicht werden sollen. 
Beim Ueberlesen und weiterem Ueberlegen erscheint es mir doch wünschenswerth, die Prestel’sche 
Methode in der Tabelle anzudeuten, um es dem Leser etwas leichter zu machen, sich in den sechzehn Wind 
zahlen zurecht zu finden, und damit er nicht erst die Zahlen in N und in S, in W und in E gegeneinander 
zu stellen braucht, um zu sehen, ob die Zahl der N- und W-Winde der der S- und E-Winde überlegen ist 
oder nicht. Finde ich nur N 50 angegeben, so weiss ich nicht, oh dies viel oder wenig ist, bis ich gesehen 
habe, dass unter S 30 bemerkt steht; finde ich aber unter N die 50 durch Unterstreichung hervorgehoben, 
so brauche ich weiter nicht zu suchen. Man Avird dann finden, dass in einander nahe liegenden Eingrad 
feldern sich die überwiegenden Windzahlen in nahezu denselben Spalten befinden; ist dies nicht der Fall, 
so ersieht man, dass die Angaben noch unsicher sind. 
Haben Sie es Avohl beachtet, in Avelcher Weise Brault die Windstärke in vier Rubriken bringt? 
Es scheint mir, dass wir diesen Herrn auch zu gewinnen suchen müssen. 
Nach meiner Meinung Avären folgende Punkte zu vereinbaren : 
1) Es sind geAvisse Spalten zu bestimmen, Avelche A r on jedem gleichmässig ausgefüllt werden müssen. 
Fehlt dem einen oder anderen für die übrigen Spalten das hineingehörige Material, so bleiben sie unaus- 
gefüllt ; für Beobachtungsresultate, denen keine besondere Spalten angewiesen sind, können auf einer freien 
Seite neue eingerichtet Averden. 
2) Die Angaben sollen stets in der Weise gemacht werden, dass sie Jeder leicht mit anderen ent 
sprechenden Angaben verbinden kann. 
3) Jeder fügt in diese Form das von ihm gesammelte Material hinein und bringt es so zur Ver 
öffentlichung. 
4) Aus diesen Deutschen, Holländischen, Englischen, Französischen Tabellen für das Atlantische 
Meer, den Indischen Ozean u. s. w. Avählen dann nachher Sie, Mr. Scott, ich — jeder einen Theil und 
stellen daraus für ein einzelnes Meer ein Werk zusammen. 
5) Es bleibt natürlich Jedem freigestellt, die Tabellen auch in anderer Weise zu untersuchen und 
zu verarbeiten. 
Ich hoffe, mit dem Gesagten den Standpunkt, den ich Ihrem Vorschläge gegenüber einnehme, ge 
nügend angezeigt zu haben, und sehe Ihren Bemerkungen entgegen. Buys-Ballot. 
Auf Grund der im Vorstehenden enthaltenen Ausstellungen an dem ursprünglichen Schema für die Ver 
öffentlichung und auf Grund der Vorschläge zu Abänderungen Avurde dasselbe einer Revision und Umarbeitung 
unterworfen, so dass man ein baldiges Uebereinkommen erwarten durfte, da die Differenz-Punkte zum Theil 
unbedeutender Natur waren. Allein es erschien dennoch rathsam den ganzen Gegenstand nochmals einer 
eingehenden Prüfung zu unterwerfen und zwar auf einer Konferenz, Avelche zu diesem ZAvecke von Dr. Neu 
mayer, als an einem Orte an der holländischen Grenze abzuhalten, vorgeschlagen wurde. 
In Folge dessen hatten die Direktoren der beiden, hier in Betracht kommenden Meteorologischen 
Institute in den Tagen des 5., 6. und 7. Februar 1878 in Rheine eine Zusammenkunft. In Nachfolgendem 
ist ein Resumé der hei dieser Gelegenheit getroffenen Vereinbarungen enthalten.