3.4 Temperatur 
Nordseezustand 2003 
71 
Neben der flächengemittelten Nordsee-SST gibt es einige wenige lange Temperatur 
reihen von ortsfesten Beobachtungen aus der Nordsee. Dazu zählen die Zeitreihe von 
Den Helder, Niederlande, sowie die Temperaturmessungen der ehemaligen Biologi 
schen Anstalt Helgoland (jetzt AWI). Letztere dokumentiert die Temperaturentwick 
lung in der südöstlichen Nordsee über mehr als 130 Jahre (Becker et al. 1997, Loe- 
we ET AL. 2003). 
Der Jahresgang der Oberflächentemperatur von Helgoland-Reede im Jahr 2003 ist in 
Abb. 3-16, S. 70 dargestellt. Die Temperatur lag vom Juni bis September signifikant über 
den klimatologischen Mittelwerten. Erst im Oktober trat eine Normalisierung ein. Der 
jahreszeitliche Verlauf unterscheidet sich kaum vom Jahresgang der Mitteltemperatur 
für die gesamte Nordsee. Die Jahresmitteltemperatur bei Helgoland stimmt mit 
10.8 °C fast mit derjenigen für die Nordsee (10.9 °C) überein. Das Jahr 2003 war da 
mit für Helgoland das sechstwärmste Jahr seit Beginn der Messungen vor 131 Jahren. 
3.4.2 Mischmasch-Klima 
Der Regimecharakter der Oberflächentemperaturen der Nordsee (Loewe et al. 2003) 
wird hier im Kontext atmosphärischer Zirkulationsänderungen diskutiert. 
Das Temperaturklima der Nordsee zeichnet sich durch langlebige quasi-stabile Kalt- 
und Warmregimes aus, die durch scharfe Übergange voneinander getrennt sind. Die 
SST-Regimes sind offenbar Manifestationen von saisonalen, monsunartigen Ände 
rungen im Windklima, während die spontanen Regimewechsel mit einer halbjährigen 
Phasenverschiebung in den saisonalen Windcharakteristika einhergehen. So wurde 
das letzte Kaltregime (1978 - 1988) durch ein Windklima aufrecht erhalten, das zwi 
schen kontinentalen Eigenschaften im Winter und maritimen Eigenschaften im Som 
mer alternierte. Das rezente Warmregime hingegen wird bedingt durch maritime Win 
de im Winter und kontinentale Winde im Sommer. 
Abb. 3-17: Schematik des jährlichen Temperaturgangs (Mittel und saisonale Extrema) für kon 
tinentales und maritimes Klima (CON & MAR) sowie kühles und warmes Mischmasch-Kli 
ma (MMC/Kaltregime & MMW/ Warmregime). 
Fig. 3-17: Sketch of annual temperature swing (mean and seasonal extremes) in continental 
and maritime climates (CON & MAR) as well as in cool and warm mishmash-climates 
(MMC/cold-regime & MMW/ warm-regime).