99 
12. Tabellenverzeichnis/Table Index 
Tabelle 1.1. 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 1999/2000 und ihre Abweichungen 
in (K) vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 1.1. 
Mean monthly air temperatures (°C) in the winter of 1999/2000 and their deviations 
(K) from the climatic mean values 1961 to 1990 (data from German Weather Service)..10 
Tabelle 1.2. 
Table 1.2. 
Eisverhältnisse in den deutschen Küstengewässern im Winter 1999/2000 
Ice conditions in the German coastal waters in the winter of 1999/2000 12 
Tabelle 2.1. 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2000/01 und ihre Abweichungen 
in (K) vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 2.1. 
Mean monthly air temperatures (°C) in the winter of 2000/01 and their deviations (K) 
from the climatic mean values 1961 to 1990 (data from German Weather Service) 16 
Tabelle 2.2. 
Table 2.2. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Nordseeküste im Winter 2000/01 
Ice conditions in the waters of the German North Sea coast in the winter of 2000/01 19 
Tabelle 2.3. 
Table 2.3. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Ostseeküste im Winter 2000/01 
Ice conditions in the waters of the German Baltic Sea coast in the winter of 2000/01 19 
Tabelle 3.1. 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2001/02 und ihre Abweichungen 
in (K) vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 3.1. 
Mean monthly air temperatures (°C) in the winter of 2001/02 and their deviations (K) 
from the climatic mean values 1961 to 1990 (data from German Weather Service) 23 
Tabelle 3.2. 
Table 3.2. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Nordseeküste im Winter 2001/02 
Ice conditions in the waters of the German North Sea coast in the winter of 2001/02 26 
Tabelle 3.3. 
Table 3.3. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Ostseeküste im Winter 2001/02 
Ice conditions in the waters of the German Baltic Sea coast in the winter of 2001/02 28 
Tabelle 4.1. 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2002/03 und ihre Abweichungen 
in (K) vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 4.1. 
Mean monthly air temperatures (°C) in the winter of 2002/03 and their deviations (K) 
from the climatic mean values 1961 to 1990 (data from German Weather Service) 34 
Tabelle 4.2. 
Table 4.2. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Nordseeküste im Winter 2002/03 
Ice conditions in the waters of the German North Sea coast in the winter of 2002/03 41 
Tabelle 4.3. 
Schifffahrtsverhältnisse in den Gewässern der deutschen Nordseeküste im Eiswinter 
2002/03 
Table 4.3. 
Navigation conditions in the waters of the German North Sea coast in the winter of 
2002/03 42 
Tabelle 4.4. 
Table 4.4. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Ostseeküste im Winter 2002/03. 
Ice conditions in the waters of the German Baltic Sea coast in the winter of 2002/03 44 
Tabelle 4.5. 
Schifffahrtsverhältnisse in den Gewässern der deutschen Ostseeküste im Eiswinter 
2002/03 
Table 4.5. 
Navigation conditions in the waters of the German Baltic Sea coast in the winter of 
2002/03 46 
Tabelle 5.1. 
Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (°C) im Winter 2003/04 und ihre Abweichungen 
in (K) vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 5.1. 
Mean monthly air temperatures (°C) in the winter of 2003/04 and their deviations (K) 
from the climatic mean values 1961 to 1990 (data from German Weather Service) 53 
Tabelle 5.2. 
Table 5.2. 
Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Nordseeküste im Winter 2003/04 
Ice conditions in the waters of the German North Sea coast in the winter of 2003/04 56