93 
11. Abbildungsverzeichnis / Figure Index 
Abbildung 1.1. 
Figure 1.1. 
Abbildung 1.2. 
Figure 1.2. 
Abbildung 1.3. 
Figure 1.3. 
Abbildung 1.4. 
Figure 1.4. 
Abbildung 1.5. 
Figure 1.5. 
Abbildung 2.1. 
Figure 2.1. 
Abbildung 2.2. 
Figure 2.2. 
Abbildung 2.3. 
Figure 2.3. 
Abbildung 2.4. 
Figure 2.4. 
Abbildung 2.5. 
Figure 2.5. 
Abbildung 2.6. 
Figure 2.6. 
Übergreifende 5-Tagemittel der Lufttemperatur im Winter 1999/2000 (nach Daten vom 
Deutschen Wetterdienst) 
Running 5-day means of air temperatures in the winter of 1999/2000 
(data from German Weather Service) 10 
Tagesmittel der Wassertemperatur in der Kieler Bucht (Station 
Kiel-Leuchtturm, Oberfläche) und in der Pommerschen Bucht (Station Oderbank, 
3 m Tiefe) im Winter 1999/2000 (Angaben des BSH) 
Daily means of water temperature at Kiel lighthouse and at the Oderbank in winter 
of 1999/2000 10 
Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Fahrwasserabschnitten und Häfen an 
der deutschen Ostseeküste im Winter 1999/2000 
Ice concentration and thickness in the fairways and harbours of the German 
Baltic coast in the winter of 1999/2000 11 
Eisübersichtskarte vom 24. Februar 2000 mit der maximalen Eisausdehnung 
im Winter 1999/2000 
Ice map of 24 February showing the maximum ice extent in the winter 
of 1999/2000 13 
Eisübersichtskarte vom 13. März 2000 mit dem Höchststand der Eisentwicklung 
im Winter 1999/2000 
Ice map of 13 March showing the maximum ice development in the winter 
of 1999/2000 14 
Übergreifende 5-Tagemittel der Lufttemperatur im Winter 2000/01 (nach Daten 
vom Deutschen Wetterdienst) 
Running 5-day means of air temperatures in the winter of 2000/01 
(data from the German Weather Service) 15 
Tagesmittel der Wassertemperatur in der Kieler Bucht (Station 
Kiel-Leuchtturm, Oberfläche) und in der Pommerschen Bucht (Station Oderbank, 
3 m Tiefe) im Winter 2000/01 (Angaben des BSH) 
Daily means of water temperatures at Kiel lighthouse and in the Pomeranian Bight 
in the winter of 2000/01 16 
Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Fahrwasserabschnitten und Häfen an 
der deutschen Nordseeküste im Winter 2000/01 
Ice concentration and thickness of ice in the fairways and harbours of the 
German North Sea coast in the winter of 2000/01 17 
Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Fahrwasserabschnitten und Häfen 
an der deutschen Ostseeküste im Winter 2000/01 
Ice concentration and thickness of ice in the fairways and harbours of the 
German Baltic Sea coast in the winter of 2000/01 17 
Radar-Satellitenaufnahme (ERS-2) vom 8. Februar 2001 mit Sicht auf den Südteil des 
Greifswalder Boddens, auf den Westteil des Kleinen Haffs und den Nordwestteil der 
Pommerschen Bucht 
Radar Satellite image (ERS-2) of 8 February 2001 showing the southern part 
of Greifswalder Bodden, the western part of Kleines Haff, and the northwestern 
part of the Pomeranian Bight 18 
Eisübersichtskarte vom 26. März 2001 mit der maximalen Eisausdehnung für 
den Eiswinter 2000/01 
Ice map of 26 March showing the maximum ice extent in the ice winter 
of 2000/01 21