9 
1. Der Eiswinter 1999/2000 an den deutschen Nord- und Ostseeküsten 
The Ice Winter of 1999/2000 on the German North Sea and Baltic Sea Coasts 
Die Stellung des Eiswinters 1999/2000 im 
langjährigen Vergleich 
Die Eissaison 1999/2000 war an den deutschen 
Küsten sehr schwach. Die Nordseeküste blieb, wie 
im Vorjahr (Strübing, 1999), eisfrei. Auch an der 
deutschen Ostseeküste betrug der Wert für die 
flächenbezogene Eisvolumensumme praktisch 
gleich Null, weil bis auf die innere Schlei keine der 
13 Klimastationen von der Eisbildung betroffen war. 
Der Verlauf des Eiswinters 
Der Winter 1999/2000 war im Norden 
Deutschlands sehr mild. Er zählt in der 
norddeutschen Tiefebene zu den absolut mildesten 
Wintern der letzten hundert Jahre (Heinemann, 
2000). Die Witterungsverhältnisse an den 
deutschen Küsten im Winter 1999/2000 werden 
durch Abbildung 1.1 und Tabelle 1.1 
charakterisiert. Die Lufttemperaturen lagen bis auf 
zwei sehr kurze Kälteperioden durchgehend über 
dem Gefrierpunkt. In der Tabelle 1.1 sind die 
Monatsmittel der Lufttemperatur der Küsten 
stationen sowie deren Abweichungen vom 30- 
jährigen Mittel (1961-1990) angegeben (DWD, 
2000). Wie aus der Tabelle 1.1 zu sehen ist, lagen 
die Monatswerte der Lufttemperatur während des 
ganzen Winters über der Normaltemperatur. Die 
größten positiven Abweichungen traten im Januar 
und im Februar auf, die Hauptvereisungsmonaten 
an den deutschen Küsten. Bei milden Lufttempera 
turen kühlte sich das Wasser an der westlichen 
Außenküste der Ostsee zum Ende des Monats 
Januar nur bis auf 3°C, in den östlichen Außen 
bereichen bis auf 1°C ab (siehe Abbildung 1.2). 
Dem meteorologischen Ablauf entsprechend kam 
es im Winter 1999/2000 zu zwei kurzen Eis 
perioden. 
Zum Beginn der dritten Dezemberdekade 
bildete sich in den Innenfahrwassern der Bodden 
gewässer der Küste Vorpommerns in den 
Randbereichen das erste Eis des Winters. Infolge 
des zu Weihnachten einsetzenden Tauwetters 
schmolz es jedoch rasch wieder ab. Um den 20. 
Januar begann in den inneren Boddengewässern, 
im Hafen Rostock und in der inneren Schlei 
erneut Eisbildung, und in geschützten Innenfahr 
wassern der übrigen Anrainer des südlichen 
Ostseeraumes entstand ebenfalls dünnes Eis. 
Aber auch diese Eisbildungsperiode war nur kurz, 
denn bereits am 26. Januar setzte Tauwetter ein 
und bis zum Monatsende hatte sich das Eis 
aufgelöst. Danach trat kein Eis mehr auf (siehe 
Abbildung 1.3). 
Ranking of the ice winter of 1999/2000 in long-term 
comparison 
The 1999/2000 ice season on the German coasts 
was very weak. The North Sea coast remained ice- 
free, as in the preceding year (Strubing, 1999). Also 
on the German Baltic Sea coast, the accumulated 
areal ice volume was virtually zero because ice 
formation was observed at none of the 13 climate 
monitoring stations, with the exception of the inner 
Schlei area. 
Development of the ice winter 
The winter of 1999/2000 in Germany’s north was 
very weak. It was one of the mildest winters in the 
North German lowlands in the past 100 years 
(Heinemann, 2000). Weather conditions on the 
German coasts in the winter of 1999/2000 are 
characterised in Figure 1.1 and Table 1.1. Air 
temperatures remained above zero throughout this 
winter, with the exception of two very brief cold 
spells. Table 1.1 shows the monthly means of air 
temperature at the coastal stations and their 
deviations from the 30-year mean (1961-1990) 
(DWD, 2000). As can be seen in the Table 1.1, the 
monthly mean air temperatures exceeded normal 
values throughout this winter. The highest positive 
deviations occurred in January and February, which 
on German coasts normally are the months with 
the strongest ice formation. By late January, 
water temperatures on the outer coasts of the 
western Baltic had not dropped below 3 °C, and in 
the eastern parts 1 °C (see Figure 1.2) because of 
the mild air temperatures. 
Meteorological conditions in the winter of 
1999/2000 led to two brief cold spells with ice 
formation. 
At the beginning of the third decade of 
December, the first ice of the season formed on 
the margins of the inner fairways in the Bodden 
waters of Vorpommern. However, it melted 
quickly when a thawing period set in at Christmas. 
Around 20 January, ice formed again in the inner 
Bodden waters, in the port of Rostock, and in the 
inner Schlei. Thin ice also formed in the protected 
inner fairways of other coastal states in the 
southern Baltic. This freezing period also ended 
soon, with the onset of thawing weather on 26. 
January, and the last ice had disappeared by the 
end of the month. No ice occurred after that (see 
Figure 1.3).