Nautische Hydrographie 
Internationale Zusammenarbeit 
Entwicklung von ECDIS-Diensten weltweit 
ance and Application Development Working 
Group (TSMAD-WG) tagte 1999 zweimal. Gegen 
stand der Beratungen waren die neue Version 3.1 
von S-57, die im Jahre 2000 in Kraft treten soll, 
sowie künftige Erweiterungen des Objektkataloges 
von S-57. Von deutscher Seite wurden detaillierte 
Vorschläge zur Entwicklung eines Anwendungs 
profils für die Inhalte eines digitalen Seehand 
buchs sowie zeitveränderliche „Marine Informa 
tion Objects“ vorgelegt. 
Zu ihrer ersten Sitzung traf sich im Oktober 
die neu eingerichtete Arbeitsgruppe Standardisie 
rung von Seehandbüchern in Kanada. Auch hier 
wird das vom BSH vorgeschlagene Konzept wei 
ter verfolgt, das auf eine radikale Straffung der 
Seehandbuchinhalte abzielt, die es ermöglicht, 
die relevanten Informationen tabellarisch über 
sichtlich darzustellen und als S-57-Objekte im 
ECDIS auszuwerten. 
Anlässlich der Tagung des Unterausschus 
ses „Safety of Navigation“ der IMO im Juli 1999 
wurde eine Neufassung des Kapitels V des Schiffs 
sicherheitsvertrages SOLAS eingehend erörtert. 
Dort werden u.a. die Mindestanforderungen an die 
Ausrüstung seegehender Schiffe mit Seekarten 
und nautischen Informationen festgelegt. Meinungs 
unterschiede hatten sich zwischen mehreren hydro 
graphischen Diensten bezüglich des Status amt 
licher Seekarten und nautischer Veröffentlichungen 
ergeben. Das BSH wirkte hier an der Formulierung 
eines Kompromissvorschlags mit, der jedoch noch 
nicht verabschiedet werden konnte. 
Unter dem Vorsitz des BSH-Präsidenten 
tagte vom 26. bis 28. 1. 1999 der IHO-Ausschuss 
World Wide Electronic Navigational Chart Data 
Base (WEND) in Sydney, Australien. Aufgabe des 
WEND-Ausschusses ist es, den Aufbau eines 
weltweiten Datendienstes für ECDIS zu fördern 
und zu koordinieren. Wie bereits in den vorange 
gangenen Tagungen wurde der Stand der Orga 
nisation der ECDIS-Datendienste weltweit kritisch 
erörtert und Vorschläge für ihre regionale Koordi 
nierung ausgearbeitet. 
Das Nordeuropäische Regionale Koordinie 
rungszentrum für ECDIS stellt die erste Realisie 
rung der Grundsätze des WEND-Konzeptes welt 
weit dar. Unter dem Namen PRIMÄR wurde das 
Zentrum am 28. April 1999 vom norwegischen 
König am Sitz von PRIMÄR in Stavanger eröffnet. 
Das BSH wirkte auch weiterhin in den Gre 
mien von PRIMÄR (Technical Expert WG, Marke 
ting WG und Advisory Committee) intensiv mit. 
So war das BSH vom 25. bis 26. Oktober 1999 
Gastgeber der PRIMÄR Technical Expert Wor 
king Group, die sich unter Beteiligung der 10 hy 
drographischen Dienste, die das Zusammenar 
beits-Abkommen mit PRIMÄR unterzeichnet 
hatten, am BSH-Sitz in Rostock trafen. Erstmals 
am 9. Dezember 1999 wirkte das BSH an einer 
Sitzung des erweiterten Direktionsausschusses 
von PRIMÄR mit, in den Deutschland auf der Sit 
zung des Advisory Committee 4. bis 5. November 
1999 in Norrköping hinein gewählt worden war. 
Zwar hatten die PRIMÄR angeschlossenen 
Dienste deutliche Fortschritte in Bezug auf Ver-