Nautische Hydrographie 
Internationale Zusammenarbeit 
VE Mercator/Bessel wurde zu Vermessungs 
arbeiten im Bereich Travemünde (Dassower See), 
auf der Stör (Itzehoe-Sperrwerk), Ansteuerung 
Rostock, südlicher Peenestrom und Achterwasser 
eingesetzt. 
Auf Gauß, Atair, Wega, und Deneb wurden 
in der Zeit von April bis November in der Kröger- 
Werft in Schacht-Audorf routinemäßige Reparatur- 
und Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. Gauß 
und Deneb wurden vom Germanischen Lloyd neu 
klassifiziert. 
Auf Komet wurden, neben kleineren Instand 
setzungsarbeiten, die noch ausstehenden Garan 
tieleistungen durch Werft und Zulieferer erbracht. 
Mercator/Bessel erfuhr im Frühjahr in der Staack- 
Werft in Lübeck eine Grundüberholung. 
Auf Wega und Atair musste auf Grund von 
Motorschäden jeweils ein Dieselgenerator grund 
überholt werden. 
Wega erhielt während der Werftliegezeit 
neue Radaranlagen und die über 10-jährige Ver 
messungsanlage wurde durch eine neue Genera 
tion ersetzt. 
Internationale Zusammenarbeit 
Konferenzen, allgemeine IHO-Angelegenheiten 
Auf der XV. IHO-Konferenz 1997 war be 
schlossen worden, eine Arbeitsgruppe zur Ausar 
beitung eines strategischen Konzepts der IHO für 
die kommenden Jahrzehnte einzusetzen. Als 
Repräsentant der Baltic Sea Hydrographie Com 
mission (BSHC) wirkte das BSH in zwei Sitzun 
gen an der Fertigstellung eines umfassenden 
Strategischen Plans der IHO mit. Hiernach wer 
den die Schwerpunkte der Tätigkeit des Sekreta 
riats der IHO neu bewertet und die Aufgaben kon 
kretisiert. Der Übergang auf digitale Dienste 
sowie das Ziel einer möglichst globalen Verfüg 
barkeit aktueller hydrographischer Daten stehen 
hierbei im Vordergrund. Durch Verschiebung der 
Prioritäten konnte ein Plan erarbeitet werden, der 
ohne Vergrößerung der Ressourcen des Sekreta 
riats auskommt. Der Strategische Plan wird einer 
Außerordentlichen Internationalen Hydrographi 
schen Konferenz im März 2000 zur Beschlussfas 
sung vorgelegt werden. 
Das BSH vertrat die Bundesrepublik Deutsch 
land in der 8. Konferenz der Baltic Sea Hydrographie 
Commission, die vom 15. bis 17. Juni 1999 in 
Helsinki stattfand. Unter anderem wurde hier be 
schlossen, den Erfahrungsaustausch der hydro 
graphischen Dienste beim Aufbau digitaler Infor 
mationssysteme zu intensivieren. 
Standardisierung 
Das BSH hat sich auf allen Ebenen an der 
Weiterentwicklung der digitalen Standards der 
IHO beteiligt. Die Koordinierung der Arbeit dieser 
Gremien erfolgt durch das Committee on Hydro 
graphie Requirements for Information Systems 
(CHRIS), das die Ziele für die verschiedenen Ar 
beitsgruppen festlegt und ihre Arbeit überwacht. 
Die für die Fortschreibung des IHO Transfer 
Standards für digitale hydrographische Daten 
(S-57) zuständige Transfer Standard Mainten-