Seekarten u. Naut. Veröffentlichungen 
Karten 52 (INT 1363) und 1641 (INT 1361) her 
ausgegeben. Von den vom BSH als „Producer“ 
herzustellenden 23 INT-Karten der Ostsee sind 
damit 14 Karten erschienen; 3 weitere befinden 
sich in Arbeit. Von den 14 INT-Karten der heimi 
schen Nordsee hat das BSH 12 Karten herausge 
geben. Für Bereiche der Ostsee, des Mittelmeers 
und der europäischen Küste des Nordatlantiks 
wurden durch die modifizierte Übernahme von 
INT-Karten anderer hydrographischer Dienste 
weitere Karten auf das Internationale Seekarten 
werk umgestellt. 
Zur Freigabe des Seekanals Rostock er 
schienen die aktualisierten Karten 1671 (INT 1361) 
und 1672 (INT 1355) als Neue Ausgaben. Um 
fangreiche Veränderungen wie das neue Richt 
feuer Petersdorf, die Fahrwasserverbreiterung und 
-Vertiefung, Betonnnungsänderungen und -um- 
bezeichnungen sowie die künstliche Insel Pagen 
werder waren in diese Karten einzuarbeiten. 
Parallel dazu mussten für die Sportschifffahrts 
kartenserie 3005 neue Blätter hergestellt werden. 
Für die Einführung von NAUTHIS wurde mit 
der Bearbeitung von Basisdaten für eine digitale 
Neukartierung der Nordseeküste begonnen. 
Die Seezeichendatenbank der heimischen 
Nordsee und die Seezeichendatenbank der hei 
mischen Ostsee, die seit 1999 aufgebaut wird, 
werden nach den eingehenden „Bekanntma 
chungen für Seefahrer (BfS)“ der Wasser- und 
Schifffahrtsämter ständig fortgeführt. 
Zur Erarbeitung eines Konzepts zur weitge 
henden Übernahme ausländischer Seekarten in 
modifizierter Form in das deutsche Seekarten 
werk wurde die Arbeitsgruppe „Nautisches Infor 
mationssystem des BSH in ausländischen See 
gebieten - NIBAS“ eingesetzt. Hierzu wurden 
umfangreiche Untersuchungen zum Kartierungs 
stand innerhalb des geographischen BSH-Infor- 
mationsbereiches durchgeführt und Vorschläge 
erarbeitet. Die gewonnenen Ergebnisse fließen 
in die Verhandlungen für die zwischen dem BSH 
mit anderen hydrographischen Diensten abzu 
schließenden bilateralen Verträge (u. a. Austausch 
und Nutzung von Seekarten) ein. 
Zur Saison 1999 wurden von den 13 Karten 
sehen für die Sportschifffahrt 11 Serien neu her 
ausgegeben. Die Serien 3005 und 3008 waren 
durch je einen Berichtigungssatz bestehend aus 
Deckblättern, Tracings und Ersatzblättern für Sehe 
3005 zu aktualisieren. 
Am 6./7. Oktober 1999 fand auf Einladung 
des BSH ein „Meeting on Small Craft Charts“ 
statt, an dem Vertreter der hydrographischen 
Dienste von Dänemark, Schweden und den Nie 
derlanden teilnahmen. Dabei wurde vereinbart, 
die amtlichen Sportschifffahrtskarten in abge 
stimmter Form (z. B. durch Anschlussvermerke) 
und in einem einheitlichen Marketing herauszuge 
ben. 
Mit dem polnischen hydrographischen Dienst 
begann im Herbst 1999 die Koproduktion der 
neuen Sportschifffahrtskartenserie 3020 „Von 
Swinoujscie (Swinemünde) bis Szczecin (Stet 
tin)“, die erstmals zur Saison 2000 erscheinen 
wird. 
Auf Wunsch des Lenkungsausschusses für 
den Sportsee- und Sporthochseeschifferschein 
wurde die Übungskarte 30 „Kieler Bucht“, die für 
Übungs- und Prüfungsaufgaben benötigt wird,