ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 004 
Amtsblatt des BSH 
ı Jahrgang 89 | Nr. 004 
Mittwoch, den 16.12.2015 
Übersicht 
Seit gestern haben sich die Eisverhältnisse im nörd- 
ichen Ostseeraum nicht wesentlich verändert. In 
den Schären der Bottenvik tritt Neueis und dünnes 
ebenes Eis auf. 
Overview 
Since yesterday, ice conditions have not changed 
much in the northern Baltic Sea. In the 
archipelagoes of the Bay of Bothnia new ice and 
thin level ice can be found. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: In the northern inner archipelago 
some grey ice is present, beyond that new ice is 
forming. Ice thickness ranges from 3 to 10 cm. 
Swedish Coast: The northern inner archipelago is 
covered by 4-10 cm thick fast ice or grey ice. In the 
dauter archipelago new ice is forming. The Anger- 
manalven river is covered by 3-10 cm level ice 
north of the Sand6 bridge. 
Expected Ice Development 
Until tomorrow, the high pressure system over the 
Baltic Sea will be replaced by a low pressure 
system propagating from the west. This leads to a 
transport of warmer air into the Baltic Sea on 
Friday, with temperatures partly above the freezing 
point. Hence, during the next days no major ice 
formation is expected. 
Bottenvik 
Finnische Küste: In den nördlichen inneren Schä- 
’en kommen Nilas vor, außerhalb davon bildet sich 
\eueis, Die Eisdicke liegt bei 3-10 cm. 
Schwedische Küste: Die nördlichen inneren Schä- 
en sind mit 4-10 cm dickem Festeis oder Nilas be- 
deckt, in den äußeren Schären bildet sich bis nach 
Pitea hin Neueis. Der Ängermanälven ist nördlich 
der Sandöbrücke mit 3-10 cm ebenem Eis bedeckt. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Bis morgen zieht das Hochdruckgebiet über der 
Ostsee ab und wird von einem Tiefdruckgebiet aus 
dem Westen abgelöst. Dadurch gelangt ab Freitag 
wärmere Luft in den Ostseeraum, mit Temperaturen, 
die zum Teil über dem Gefrierpunkt liegen. Daher ist 
n den nächsten Tagen nicht mit einer wesentlichen 
Eiszunahme zu rechnen. 
im Auftrag 
Dr. Schwegmann 
Dr. Schwegmann 
Herstellung und Vertrieb 
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/Marine_data/Observations/Ice/ 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
E-Mail: ice@bsh.de 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction In whole or In part prohibited