ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 102 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 89 | Nr. 102 
Mittwoch, den 11.05.2016 
Übersicht 
Alle Schifffahrtsbeschränkungen wegen Eis wurden 
aufgehoben. Die Eisabnahme geht weiter. 
Bottenwiek 
in den nördlichen Schären ist örtlich morsches Eis 
zu finden. Außerhalb davon kommt ansonsten über- 
wiegend offenes Wasser vor, durchsetzt mit dicke- 
‚en, vom Festeis abgebrochenen Schollen. Im Zent- 
‘um der Bottenwiek treibt westlich von Merikallat 10- 
40cm dickes Eis unterschiedlicher Konzentration. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Bei Tagestemperaturen von etwa 5°C auf See und 
Über 10°C an der Küste, und meist mäßigen bis 
“rischen südlichen Winden, wird die Eisbedeckung in 
der Bottenwiek weiter abnehmen. 
Overview 
All ice related traffic restrictions have been 
cancelled. The ice decrease continues. 
Bay of Bothnia 
In the northern archipelagos there is rotten ice in 
places. Farther out there is mostly open water in- 
'erspersed with thicker ice floes which have broken 
off the fast ice. In the middle of the Bay of Bothnia, 
west of Merikallat, there is 10-40cm thick drifting 
‚ce of varying concentrations. 
Expected Ice Development 
With day-temperatures around 5°C at see and over 
10°C at the coasts, and mostly moderate to fresh 
southerly winds, the ice coverage in the Bay of 
Bothnia will further decrease. 
im Auftrag 
Dr. Holfort 
Dr. 
r 
aütt 
Restrictions to Navigation . 
dwt/hp/kw 
Finland | Tornio, Kemi and Oulu cancelled 11.05. 
Herstellung und Vertrieb 
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/Marine_data/Observations/Ice/ 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
| Nachdruck, auch auszugsweise. verboten 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
E-Mail: ice@bsh.de 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited