‚Jahrgang 89 | Nr. 039 
Dienstag, den 09.02.2016 
Be 
nn 
Westliche und Südliche Ostsee 
Vännersee: Im nördlichen Teil kommt 5-15 cm 
dickes, dichtes Eis vor, sonst überwiegend eisfrei. 
Polnische Küste: Im Weichsel-Haff kommt stellen- 
weise noch Eis vor. 
Western and Southern Baltic 
Lake Vanern: In the north there is 5-15 cm thick 
olose ice. Else the lake is mostly ice free. 
Polish Coast: In the Vistula Lagoon there is some 
ice in places. 
Skagerrak, Kattegat, Belte und Sund 
Norwegische Küste: Im Hafen von Oslo kommt 
örtlich 5-10 cm dickes, teilweise sehr dichtes Eis vor. 
Im Drammensfjord kommt 5-10 cm dickes, lockeres 
Eis vor. Im Mossesund liegt 5-10 cm dickes, dichtes 
Eis. Bei Tonsberg kommt meist 5-30 cm dickes 
Festeis vor. In Sandefjord ist sehr lockeres Eis, 5-10 
cm dick, zu finden. Bei Kragergo gibt es örtlich graues 
Eis und Festeis, 10-30 cm dick. Um Arendal kommt 
stellenweise sehr lockeres Packeis vor. 
Skagerrak, Kattegat, Belts and Sound 
Norwegian Coast: In the port of Oslo there is open 
water or up to 5-10 cm thick very close ice in plac- 
as. In the Drammensfjord there is 5-10 cm thick, 
apen ice. In the Mossesund there is 5-10 cm thick, 
olose ice. Around Teansberg there is mostly 5-30 cm 
thick fast ice. In Sandefjord there is 5-10 cm thick 
ice. In the Kragerg region there is grey ice and fast 
ice in places, up to 10-30 cm thick. In the Arendal 
‚egion there is very open pack ice in places. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
In den kommenden Tagen bleibt es im gesamten 
Ostseeraum mild. Die Temperaturen liegen 
Iberwiegend leicht über 0°C, nur entlang der 
schwedischen Küste kann es örtlich zu leichtem 
Frost kommen. Der Wind weht meist mäßig bis 
'risch aus SsüÜüd-westlicher Richtung in der 
südwestlichen Ostsee und aus südöstlicher Richtung 
m nordöstlichen Ostseeraum. Das vorhandene Eis 
wird dadurch nach Norden getrieben. Ansonsten ist 
keine signifikante veränderung der Eissituation zu 
erwarten. 
Im Auftrag 
Dr. Schwegmann 
Expected Ice Development 
Over the next days it will be mild in the Baltic Sea 
area. Temperatures will stay mostly above 0°C, 
3xcept for the Swedish coast, where light frost may 
Iccur in places. The wind will blow moderate to 
brisk from the south-west in the south-western 
Baltic Sea and from the south-east in the north- 
sastern Baltic Sea. The ice will be pushed towards 
the north by the wind. Else there is no significant 
chance in the ice situation expected. 
Dr. Schwegmann