Jahrgang 89 
Nr. 027 
Bottensee 
Finnische Küste: In den inneren Schären befindet 
sich 10-30 cm dickes Festeis, außerhalb davon Neu- 
eis und Neueisbildung. 
Schwedische Küste: Neueis und dünnes ebenes 
Eis kommt in geschützten Gebieten entlang der Küs- 
te vor. Abseits davon kommt lockeres bis sehr locke- 
es Eis vor. Der Angermanälven ist nördlich der 
Sandöbrücke mit 15-30 cm dickem ebenen Eis oder 
Festeis und südlich davon mit dünnem ebenen oder 
‘ockerem driftenden Eis bedeckt. 
Schärenmeer 
In den inneren Schären kommt dünnes ebenes Eis, 
Neueis sowie Neueisbildung vor. 
Finnischer Meerbusen 
Estnische Küste: In der Narvabucht treibt sehr dich- 
tes Eis und in der Kundabucht treibt dichtes Eis. 
Finnische Küste: In den inneren Schären entlang 
der finnischen Küste kommt im Westen dünnes 
Festeis und im Osten 10-30 cm dickes Festeis vor. In 
den äußeren Schären im Westen Neueis und Eisbil- 
dung, in den östlichen Schären dünnes ebenes Eis. 
Weiter außen im Osten Neueis und Eisbildung bis 
etwa zur Linie 10sm südlich von Porkkala — Kal- 
badagrund -Vaindlo. Im Saimaa See und im Kanal 
‚legt 20-40 cm dickes Eis. 
Russische Küste: Die Häfen von St. Petersburg 
sind bis zum Leuchtturm Tolbuhin mit 20-35 cm di- 
ckem Festeis bedeckt. Weiter außerhalb liegt bis 
etwa 29°O0 10-15 cm dickes, zusammengeschobe- 
1es ebenes Eis, dann bis 27°12'0 sehr dichtes Nilas 
gefolgt von 5-10 cm dickem, dichtem Eis bis Malyj 
T’uters. Die Wyborg Bucht ist mit 20-35 cm dickem 
Festeis bedeckt. In der Einfahrt liegt zusammenhän- 
gendes, 5-10 cm dickes, ebenes Eis. Im Bjerkesund 
'iegt 20-30 cm dickes Festeis. Die südliche Luga 
Bucht ist mit 15-25 cm dicken Festeis bedeckt, davor 
treiben große 5-10 cm dicke, zusammenhängende 
Schollen. 
Rigaischer Meerbusen 
Estnische Küste: In der Pärnubucht liegt 15-22 cm 
dickes Festeis. Abseits davon treibt bis Kihnu 7-15 
cm dickes, sehr dichtes Eis. Weiter außerhalb treibt 
m Fahrwasser ein Gürtel aus dichtem Eis, sonst 
kommt offenes Wasser und stellenweise Neueis vor. 
im Moonsund liegt 7-20 cm dickes Festeis. 
Lettische Küste: Im Hafen von Riga treibt sehr 
ockeres Eis. 
Mittlere und Nördliche Ostsee 
Lettische Küste: Im Hafen von Liepaja kommt 
sehr dichtes Pfannkucheneis vor. 
Litauische Küste: Im Hafen von Klaipeda kommt 
sehr lockeres Eis und in der Hafeneinfahrt offenes 
Wasser vor. Im Kurischen Haff ist zusammenhän- 
Freitag, den 22.01.20“ 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: In the inner archipelagos there is 
10-30 thick fast ice, further out new ice and new ice 
formation. 
Svedish coast: New ice and thin level ice can be 
found in sheltered areas along the coast. Further 
out there is open to very open ice. The Anger- 
manälven is covered by 15-30 cm level ice or fast 
ce north of the Sandö bridge and by thin level or 
open drift ice south of it. 
Archipelago Sea 
In the inner archipelago there is thin level ice, new 
ice as well as new ice formation. 
Gulf of Finland 
Estonian Coast: In the Gulf of Narva there is very 
close drift ice, and in the Gulf of Kunda close drift 
ce occurs. 
Finnish Coast: In the inner archipelagos of the 
Finnish coast thin level and new ice occurs in the 
west and 10-30 cm thick fast ice in the eastern part. 
In the outer archipelagos there is new ice and new 
ce formation in the west and thin level ice in the 
gast. Further out in the east there is new ice and 
ce formation up to the line 10nm south of Porkkala 
- Kalbadagrund — Vaindlo. In the Lake Saimaa and 
the canal there is 20-40 cm thick ice. 
Russian Coast: The harbours of St. Petersburg 
are covered by 20-35 cm thick fast ice up to the 
ighthouse Tolbuhin. Further out there is 10-15 cm 
thick consolidated level ice up to about 29°E, fol- 
owed by very close nilas up to about 27°12’E and 
inally there is 5-10 cm thick close ice up to Malyj 
T'uters. The Vyborg Bay is covered by 20-35 cm 
thick fast ice. In the entrance to the bay, there is 
consolidated, 5-10 cm thick level ice. In the Strait 
Bjerkesund 20-30 cm thick fast ice is found. The 
southern Luga Bay is covered with 15-25 cm thick 
fast ice, in the entrance 5-10 cm thick, vast consol- 
‘dated floes. 
Gulf of Riga 
Estonian Coast: In the Pärnu Bay there is 15-21 
cm thick fast ice. Off this ice, 7-15 cm thick very 
close ice occurs up to Kihnu. Further out on the 
Fairway there is a belt of close drift ice, followed by 
open water and new ice. In Moonsund there is fast 
ce. The ice thickness amounts to 7-20 cm. 
Latvian Coast: In the port of Riga there is very 
open ice. 
Central and Northern Baltic 
Latvian Coast: In the port of Liepaja there is very 
close pancake ice. 
Lithuanian Coast: In the port of Klaipeda there is 
very open ice and in the entrances to the port there 
ıSs open water. In the Curonian Lagoon, consolidat-