Wprowadzenie 
Celem prezentowanej pracy jest badanie warunków zlodzenia na wodach ganicznych Polski i 
Niemiec na podstawie analizy statystycznej danych zgromadzonych przez polskq i niemieckq 
sluzb? lodowq. 
Przeanalizowano szczególowo cz^stosc wyst^powania zjawisk lodowych, rozklad grubosci 
pokrywy lodowej i zawartosci lodu, liczb? dni z lodern, dlugosc sezonu lodowego oraz 
terminy wyst^powania pierwszego i ostatniego lodu w wybranych rejonach obserwacyjnych. 
Srednie watosci zostaly obliczone na podstawie danych, pochodzqcych z tych sezonów 
lodowych, podczas których wystqpily zjawiska lodowe. Analizy statystycznq przeprowadzono 
na danych pochodzqcych z okresu klimatologicznego 1961-1990. 
Dokonano szczególowego opisu warunków meteorologicznych panujqcych na obszarze wód 
granicznych podczas trzech zim (1986/87, 1976/77, 1988/89), wybranych na podstawie 
powszechnie uznanych klasyfikacji, jako reprezentatywne dla 3 typów sezonów zlodzenia 
surowego, sredniego i lagodnego. Przeprowadzona analiza i porównanie wartosci parametrów 
otrzymanych dla zimy surowej, sredniej i lagodnej stanowiq podstaw? do dalszych badaii nad 
klasyfikacji warunków zlodzenia na obszarze poludniowego Baltyku. Przedstawiono prosty 
model matematyczny opisujqcy proces formowania si§ lodu. Pozwala on na poprawne 
ilosciowe modelowanie grubosci pokrywy lodowej na Zalewie Szczecihskim, w zaleznosci od 
sumy tzw. „chlodu” (srednia suma ujemnych dobowych temperatur powietrza zanotowanych 
na badanym obszarze w okresie zimowym). 
Zusammenfassung 
Der folgende Beitrag beschreibt die Eisverhältnisse in den deutsch - polnischen 
Grenzgewässem. Eine statistische Auswertung der Eisdaten wird vorgenommen, die vom 
polnischen und deutschen Eisdienst gesammelt wurden. Die Analyse schließt ein die 
Häufigkeit des Eisauftretens, Verteilung der Eisdicken und des Eisbedeckungsgrades, Anzahl 
der Tage mit Eis und die Dauer der Eissaison sowie Daten des Beginns und des Endes des 
Eisauftretens. Sie erfolgt für die klimatologische Beobachtungsperiode von 1960/61 bis 
1989/90. Die Mittelwerte für die Eisparameter werden nur für Winter mit Eis berechnet. Die 
meteorologische Bedingungen in den Wintern 1986/87, 1976/77, 1988/89 werden im Detail 
dargestellt. Diese Jahre sind typische Beispiele für starke, mäßige und schwache Eiswinter 
entsprechend der allgemein üblichen Klassifikation. Die Analyse und der Vergleich der 
Eisparameter in starken, mäßigen und schwachen Eiswintem gibt uns wichtige Anhaltspunkte 
für eine adäquate Klassifizierung der Eiswinter für den Bereich der Südlichen Ostsee. Ein 
einfaches Modell zur Beschreibung der Prozesse der Eisbildung wird dargestellt. Dieses 
Modell erlaubt eine relativ einfache und korrekte Berechnung der Eisdicken im Stettiner Haff 
in Abhängigkeit von der Kältesumme.