Skip to main content

Full text: Jahresbericht 1992

Zentrale Dienste 
Einführung in Hydrographie, Schiffssicherheit 
und Schiffsvermessung. Im Rahmen eines von 
der UNESCO geförderten internationalen Projek 
tes wirkt das BSH mit an der kartographischen 
Erfassung des Meeresbodens im westlichen Indi 
schen Ozean, als einer Grundlage für die wirt 
schaftliche Nutzung des Meeres durch die an 
grenzenden Staaten. 
In der Zwischenstaatlichen Ozeanographi- 
schen Kommission (IOC) spielt die Unterstützung 
der Entwicklungsländer im Rahmen eines spe 
ziellen Programmes zur Ausbildung, Erziehung 
und gegenseitigen Hilfe eine wichtige Rolle. Die 
Mitarbeit des BSH konzentriert sich insbesondere 
auf Fragen, die sich mit der weltweiten Erfor 
schung der Meeresverschmutzung und dem in 
ternationalen Datenaustausch befassen. Unmit 
telbare Unterstützung leistet das BSH im Rahmen 
eines lOC-Programms für die Aufstellung von Ge 
zeitenpegeln in westafrikanischen Ländern. 
Das BSH beteiligt sich außerdem an natio 
nalen und internationalen Entwicklungshilfepro 
jekten durch Ausbildung von Praktikanten in See 
vermessung und Kartographie. In Zusammenar 
beit mit der Hamburg Port Consulting wurde im 
Sommer der Direktor des National Hydrographie 
Office von Sri Lanka anläßlich seines Aufenthal 
tes im BSH in die Herausgabe nautischer Veröf 
fentlichungen und Seekarten sowie der Seever 
messung eingeführt. 
Ende 1992 beendete ein Vermessungsinge 
nieur aus Ghana, der zuvor an einem IMO/IHO 
„Model Course Hydrography“ in Triest teilgenom 
men hatte, ein längeres Praktikum in der Seever 
messung. Zur Abrundung seiner Kenntnisse war 
er auch bei anderen WSV-Dienststellen und Fir 
men für hydrographische Vermessungen einge 
setzt. Dieses Praktikum wurde durch die finan 
zielle Unterstützung der Freien und Hansestadt 
Hamburg ermöglicht. 
Einzelne Praktikumsplätze werden auch di 
rekt Ländern der dritten Welt auf Anfrage zur Ver 
fügung gestellt. So wurde ein Stipendiat aus 
Mexiko - unterstützt durch Mittel des Bundesmi 
nisteriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit - 
während 15 Wochen in die beim BSH betriebene 
numerische Modellrechnung eingewiesen. 
Die Freie und Hansestadt Hamburg hat sich 
an diesen Praktika zum Teil durch die Gewährung 
von Stipendien beteiligt. In den Bereich dieser 
Aktivitäten fallen auch Fortbildungsmaßnahmen 
für koreanische Fachhochschullehrer und die Be 
teiligung des BSH an einem MARPOL-Seminar 
zur Verringerung der Meeresverschmutzung, die 
durch den Schiffsverkehr verursacht wird. 
Ein marokkanischer Wissenschaftler be 
suchte das BSH im Auftrag seiner Regierung für 
einen Monat, um die Technologien und Verfahren 
des BSH bei der Überwachung der Meeresum 
welt kennenzulernen. Sämtliche kommunalen 
und industriellen Abwässer fließen in Marokko 
praktisch ungeklärt in das fischreiche und touris 
tisch attraktive Küstenmeer. In Marokko wird er 
wogen, eine Koordinierungs- und Überwa 
chungsinstitution nach dem Vorbild des BSH ein 
zurichten. 
Das BSH wird auch in Zukunft im Rahmen 
seiner Möglichkeiten die Aus- und Fortbildung für 
Fachleute aus Entwicklungsländern betreiben, 
die hydrographischen Dienste bei der Wahrneh 
mung ihrer Aufgaben unterstützen und mit der 
IMO bei der Betreuung von Studenten aus den 
Entwicklungsländern Zusammenarbeiten.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.