Naut. Veröffentlichungen, Vermessung u. Seekartenwerk 
Es erschienen 4 „Neue Karten“ und 158 
„Neue Ausgaben“ deutscher Seekarten. Von 668 
Nachdrucken wurden 100 wegen umfangreicher 
Änderungen und eingearbeiteter Deckblätter zu 
„Berichtigten Nachdrucken“ erklärt. Für 75 Karten 
wurden 129 Deckblätter herausgegeben. Hierbei 
wurden die Karten schrittweise weiter auf den 
internationalen Duktus umgestellt. 24 Karten wur 
den eingezogen. 
Als Grundlagenmaterial für seine Arbeit 
dienten dem Seekartenwerk 
- ausländische Seekarten einschließlich 
Sonderkarten aus 35 Staaten, 
- Arbeitskarten der BSH-Seevermessung, 
- Peil- und Hafenpläne der Wasser- und 
Schiffahrtsverwaltung des Bundes 
(WSV), 
- Plotting sheets mit neuen Lotungen, 
- transparente Originale für den modifizier 
ten Nachdruck internationaler Seekarten 
(INT-Karten), 
- topographische Karten sowie 
- Veröffentlichungen jeglicher Art. 
Dieses umfangreiche in- und ausländische 
Grundlagenmaterial wird im nautisch-kartogra 
phischen Archiv (Plankammer) des BSH in Ham 
burg und Rostock archiviert und den jeweiligen 
Sachgebieten zur Auswertung zugewiesen. 
Schwerpunkte waren Arbeiten im Zusam 
menhang mit 
- der Änderung der Betonnung im Küsten 
bereich von Mecklenburg-Vorpommern 
und in den Boddengewässern um Rügen 
in dem Zeitraum von Mitte März bis Ende 
Mai 1992 und mit 
- der Befahrensregelung für die National 
parke im Wattenmeer der Nordseeküste, 
die gemäß Verordnung vom 12. Februar 
1992 (BGBl. I S. 242) am 15. März 1992 
in Kraft trat. 
Diese beiden Maßnahmen haben wesentli 
che Auswirkungen auf den Inhalt der hiervon be 
troffenen Seekarten und Sportschiffahrtskarten 
serien in Ost- und Nordsee. 
Mit der umfassenden Veränderung der Be 
tonnung und teilweise auch der Leuchtfeuer in 
den genannten Gewässern von Mecklenburg- 
Vorpommern im Frühjahr und Sommer 1992 
(s. Beilage zum NfS-Heft 10/92) mußte in dem 
kurzen Zeitraum von Mitte Dezember 1991 bis 
Ende Februar 1992 die veränderte Betonnung mit 
über 1000 Positionen in die entsprechenden See 
karten eingearbeitet werden, um rechtzeitig vor 
Saisonbeginn die Neuherausgabe der betroffe 
nen 13 Seekarten und der Sportbootkartenserien 
3005 und 3006 zu sichern. 
Auch im Zusammenhang mit der genannten 
Befahrensregelung in der Nordsee (s. NfS Heft 
11/92) waren wesentliche Koordinierungsaufga 
ben zu leisten, um trotz des „politischen“ Termins 
für die Inkraftsetzung der Verordnung die betroffe 
nen 12 Seekarten und die Sportbootkartenserien 
3011, 3013, 3014 und 3015 vor Beginn der Saison 
mit aktuellem Inhalt - d. h. mit den neu eingerich 
teten Schutzgebieten für Robben und Vögel - neu 
herausgeben zu können. 
Trotz äußerst engen Zeitrahmens ermöglich 
ten Redaktion und Technik in Rostock und Ham 
burg, daß die Neuausgaben der Schiffahrt recht 
zeitig zur Verfügung standen. Dies gilt auch für 
die Karten, die nach umfangreichen Vorarbeiten 
von der Änderung der Verkehrswegeführung in 
der Deutschen Bucht (Jade-, Weser- und Elbe- 
Ansteuerung) zum 8. Oktober 1992 betroffen wa