•Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1903. 
27 
jalire notwendigerweise herzustellenden Auszügen tätig. Für das nächste Jahr 1004 
wird nun um so größeres Gewicht auf die Fertigstellung des Dampferhandbuches 
zu legen sein. 
Eine größere Zahl von einem neuen Fragebogenformular wurde seitens Ab 
teilung I an Mitarbeiter zur See verteilt, in der Absicht, Auskunft über den Ein 
fluß von Wind, Seegang u. s. w. auf die Geschwindigkeit und Abtrift der Dampfer 
nach ganz bestimmten Gesichtspunkten zu erlangen. 
Verschiedene Besprechungen und kleinere Vorarbeiten fanden statt, um eine 
Verbesserung, bezw. Vereinfachung des bisherigen, großen Meteorologischen Jour 
nals bei gleichzeitig beabsichtigter Aufhebung der für manche Zwecke ungenügenden 
sog. Auszugsjournale vorzubereiten. 
1078 dienstliche Schreiben wurden erledigt. 
d. Die Mitarbeiter zur See. 
Die Zahl der Mitarbeiter der Deutschen Seewarte in den Kreisen der 
Handelsmarine, soweit sie meteorologische Journale einliefern, hat im Jahre 1003 
um 120 — gegenüber 46 im Jahre 1902 — zugenommen; neue Mitarbeiter 
hat nämlich die Abteilung I in diesem Jahre 184 erhalten, während 14 der früheren 
teils infolge von Todesfall, teils infolge von Berufswechsel, Pensionierung etc. aus 
geschieden sind. Am Ende des Jahres betrug, soweit bekannt, die Zahl der Mit 
arbeiter 666. 
Auch am Schluß dieses Jahres wurden für besonders gute Leistungen und 
langjährige Verdienste um die Seewarte Medaillen der Seewarte nebst Diplom 
verliehen. 
Die silberne Medaille an die Herren: 
Kapt. E. H. Hellwege-Hamburg, Kapt. A. Leopold-Bremen, Kapt. N. Meyer-Hamburg, 
Kapt. A. Polis-Hamburg. 
Die bronzene Medaille an die Herren: 
Kapt. H. Leithäuser-Hamburg, 
s W. Keimkasten-Bremen, 
« J. Christiansen-Hamburg, 
« H. Böge-Hamburg, 
« H. Schmidt-Hamburg, 
« A. Simonsen-Hamburg, 
Kapt. CI. Steencken-Bremen, 
* G. Reesing-Hamburg, 
« J. Brubn-Hamburg, 
« F. W. Thöm-Hamburg, 
« A. Teschner-Hamburg, 
« B. Schumacher-Brake. 
Verschollen oder gestorben sind von den Mitarbeitern, soweit es der Deutschen 
Seewarte zur Kenntnis gelangt ist, nachfolgende 9 Kapitäne: 
Albrecht, F., Segelschiff „August“, auf See verschollen; 
Baake, H., Segelschiff „Nereus“, auf See gestorben; 
Biermann, F., Dampfer „Westphalia“, in Hamburg gestorben; 
Bunje, H., Segelschiff „Kiandra“, auf See verschollen; 
Casseboom, G., Segelschiff „Baldur“, in Guaymas gestorben ; 
Lüneschloß, P., Dampfer „Kiautschou“, in Hamburg gestorben; 
Rohen, J., in Oldenburg gestorben; 
Schmidt, C. A., Segelschiff „Luna“, bei Lands End ertrunken; 
Zindel, C., Dampfer „Erica“, in Liverpool gestorben. 
Von den Verstorbenen waren fast alle langjährige und tätige Mitarbeiter der 
Deutschen Seewarte. 
e. Das maritim-meteorologische Beobachtuugsmaterial. 
Im Berichtsjahr 1903 wurden eingeliefert: 
1) Vollständige Journale: 
a) der Kaiserlichen Marine; 110 Nummern, mit 117786 Beobachtungssätzen, 
gegen bezw. 73 und 76156 im Vorjahre;