B 
Ostsee 
Feuerschiffsbeobachtungen 
Aus der Ostsee werden zur Zelt nur die Beobachtungen auf dem Feuerschiff 
"Fehmarnbelt" veröffentlicht. Feuerschiff "Flensburg" wurde 1963» Feuerschiff 
"Kiel" 1967 eingezogen. 
Die Art zu beobachten und zu veröffentlichen ist im allgemeinen dieselbe wie 
auf den Nordseefeuerschiffen; es bestehen folgende Ausnahmen: 
Wind. Seegang und Strom. Die Beobachtungen erfolgen, alle vier Stunden (o4 h ), 
08 h , 12 h usw. MEZ). 
Wassertemperatur und Salzgehalt. Die Oberflächentemperatur und der Oberflächen 
salzgehalt werden täglich um 08 h MEZ beobachtet. Außerdem werden täglich zum 
gleichen Termin in den Tiefenstufen 5 ®, 10 m, 15 m, 20 m und 25 m und 
unmittelbar Uber dem Boden mit dem Isolierwasserschöpfer nach Patterson die 
Temperaturen gemessen und tfasaerproben entnommen. 
Der Salzgehalt der Proben wird im Deutschen Hydrographischen Institut mit dem 
Beckman -Salinometer (vgl. A. Nordsee) bestimmt. 
In den Tabellen sind die Messungen mit dem Schöpfer zusammen mit den Oberflä 
chenmessungen um 08 Uhr für Jeden Monat aufgefUhrt, in der letzten Zeile sind 
die Monatsmittel "MI" und die Standardabweichung (Standard deviation) "ST" 
angegeben. Monatsmittel und Standardabweichung werden nur berechnet» wenn mehr 
als 20 Werte vorliegen. Sie sind auf Seite 154 noch einmal für alle Monate 
susammengestellt. 
Automatische Stationen 
Seit November 1969 werden auf dem Leuchtturm "Kiel" automatisch die Wasser 
temperaturen in 0.5» 1» 2, 4 und 8 Meter sowie zeitweilig der Salzgehalt 
in 8 Meter Tiefe registriert. Seit Anfang 1973 konnten die am Leuchtturm 
gemessenen Momentanwerte der Temperatur zu jeder Zeit im Deutschen 
Hydrographischen Institut abgerufen werden. An normalen Arbeitstagen wurden 
sie regelmäßig alle zwei Stunden zwischen 08 und 16 Uhr MEZ abgefragt und 
auf Lochstreifen registriert. Seit Juni 1974 mußte die Datenübertragung 
wegen technischer Schwierigkeiten mit dem Übertragungskanal eingestellt 
werden. 
Für das Jahr 1974 werden Temperatur-Mittelwerte bis Juni Uber einen Tag 
und Uber 3 Tiefenstufen (0.5, 1 und 2 Meter) als Kurvendarstellung 
veröffentlicht (Seite 155). Ein Computerausdruck der Tagesmittelwerte der 
einzelnen Tiefenstufen liegt vor und kann angefordert werden.