Das Zulassungsverfahren für nautische 
Geräte und Anlagen 
BR as 
tunıdesamt für Seeschiltehrt Wasserburg, d. „den 24.72.91 
nd Hydrographie - SE 
Ostfach 30 12.20 
000 Haztburg 36 
Antrag auf Baumusterprüfung 
3% wird beantragt, die fee nachstehend näher beschneßiine — nawlche Anlate - oaadsch, 
Cs nee Bea Bar 4 
Saumısterprüfungs.«- und Zulassungsvoraußsetzunge. 
ı der jeweils gültigen Fassung zu prüfen nn - 
Name und Anschrift des Harstellerg 
Neptun Electronic Co, 
Tame und Anschnft des Arıtr, 
quanautik GmbH 
Am Sesufer 1 
3070 Wakserburg al. 
Prüfung sgegensiand: 
Echolotanlage 
7orgiesekenur Varweodungsgweck 
ichelot der Klasse I 
Ur Schiffe im Ceitungsbereich der Schiffenicherneits.« 
‚gende Muster - Unterlagen . Angaben und bugetugt.  VBrordnung (SchSV) 
Anlage komplett mit Kabeln 
je 2 Handbücher in deutscher und engiischer Sprache 
4iv, Schaltskizzen 
jalgende Baterbsgen - Angaben werden his za Assı biuß des Cenehmiungssertahiens 
wachqereecht: 
Div. Verkabelungspläne für den Einbau an Bord 
356 Zahlung eines Vorschusser ner Sirkesbeabsleistung - gemäß & 1 Abs 2 der BSH 
804157 in Verlundime aut $ In des Verwullungskastergesefzrn werdern: (echt wir nach 
jennfühicher Astforderung vornehmen 
Ch wir erkenne(n) an. daß 
2% all Kosten des Versand, des betriebsbereten Ast bay Einbiue 
2 der Verlust uifet de Beswnächyung der des Anlagen (etatersi Asiens Zu 
teren insbesendhrGe gstolge Brsanapruchund ber di Prulgag, zu kasten zes 
Antfagstelier geben FE 
Zrfullunasort and Genchtsstaog 16! Hambarg f ne 
I /„ hr 
HNESKBNUEN ya f f BA ; Vi 
EA SA SEE 
- .pL © AAAG 
"heachr a Anıragetele:” 
's folgt eine Reihe von Tests 
Untersuchungen), die teils ir 
len Prüflabors an Land, teil 
zuch im Boradbetrieb auf el- 
em Forschungsschlff durch 
zeführt werden, 
n Labortests muß das Gerd 
(der Prüfling) zunächst den 
\lachweis über seine Glige- 
meine Funktionstüchtigkeit 
arbringen. Meßgenauigkeit 
Funktionsiogik und Bedien- 
barkeit werden hierbei über 
Art FE 
£ 
enge 
& 
Am Anfang steht ein schrift 
icher Antrag, 
Ale elektromagnetische Ve 
räglichkelt wird in einem ge 
himmten Raum überprüft 
‚je ordnungsgemäße FHunk- 
lorı auch bei extremen Tern- 
araluren wird in der Klima- 
armer übernonüft 
gel den Schiffsiaternen wird 
die Helligkeit und der Ab- 
edrasbayineel Olbyerrspüft 
Auf dem Rütteltisch muß das 
Serät zeigen, daß es praxis- 
gerecht und solide konstruiert 
+ 
Me Bewegungen eines Schlf- 
es bei Seegang werden auf 
ainer Schaukelbahn nachge 
Siletest 
andesreguhlik Deufschland 
Zaumusterprefungs- uud Zulassi gs ze ng) 
N 
In „Schwergewicht” wird 
Dan nun cr Bars my sn 
N ET HN 
HE AO 
vg äNaaflik Carr 
an Scoufor 
000 Wasserbärg & 1 
nam EG HE De 
„4 Khan BP Satalte 
3 
ar 3 RE 
dat der Prüfling olle Tests be 
danden, wird am Ende des 
Srüfverfahrens die Zulassunck“ 
arlaaırıcle quascefertiat 
An Berd des Forschungssch 
a5 „GAUSS" wird unfersuch! 
ob das Gerät auch Im rou- 
Jen (echten) Bordbeineb 
alnannucre: mr bsealtert