Jahresbericht 
Nr. 3 /1948 
2(5 
Außer der im Rahmen jeder Verinessungsaufgabe neben der gründlichen 
Auslotung der Küstengewässer, Haupt- und Nebenfahrwasser, sowie der Ab 
lotung der Watten und Sande auszuführenden Kontrolle und Neubestim 
mung von nautisch-trigonometrischen Festpunkten wurde das Vermessungs 
schiff „Paul Beneke“ zur gründlichen Überarbeitung bzw. Neuanfertigung von 
Küstenansichten und Vertonungen an der ost- und nordfriesischen Küste, der 
Elbe, Weser, Jade und Ems für das neu herauszugebende Nordsee-Handbuch 
angesetzt. 
Ergänzende Arbeiten zur Fertigstellung der Neuvermessung der Ent 
magnetisierungsstelle Kiel-Friedrichsort, V. Nachtrag zum Vermessungs 
plan 1947, wurden im Rahmen des Aufenthaltes des „Paul Beneke“ zum 
Entmagnetisieren in Kiel mit erledigt. 
Die aus den Peilbooten „Atair“ und „Wega“ bestehende Wracksuchgruppe 
des DHI wurde zunächst zur Hilfeleistung bei den Vermessungsarbeiten bei 
Borkum und auf der Ems eingesetzt. Im Laufe der Vermessungsperiode wurde 
vor Abschluß jeder Vermessungsaufgabe das jeweilige Vermessungsgebiet in 
Ergänzung der Lotarbeit systematisch abgesucht. Auf besonderen Antrag der 
interessierten Wasserstraßenämter wurden umfangreiche Wracksuchen 
auf der Außenweser, der Ems, den Gewässern um Borkum. Elbmündung und 
in den Gewässern der nordfriesischen Inseln ausgeführt (s. Tabelle 2). ln 
Einzelfällen zur .Wracksuche angefordert, gelang es der Gruppe in kürzester 
Frist die fraglichen 'Wracke zu finden und zu bestimmen und Zweifelsfälle 
zu klären. Durch die an Bord befindliche Tauchergruppe liegen über jedes 
Unterwasserwrack genaueste Angaben vor, die als Ergänzung zu den Nach 
richten für Seefahrer des DHI bei Bergungs- und Sprengungsarbeiten eine 
wertvolle Hilfe darstellen. In der Zeit vom 1. bis 8. Juli wurde Peilboot 
„Alair“ zur Entnahme von Grundproben für morphologische Arbeiten des 
DHI auf dem Borkum-Riffgrund eingesetzt. Auf 115 Stationen, die sich auf 
eine Strecke von 188 sm und ein Gebiet von 375 Quadrat-Seemeilen verteilen, 
wurden Grundproben mit dem Bodengreifer genommen. 
Tabelle 2 
Durchgeführte Wrackbestiinmungen der Wracksuchgruppe 
(vgl. Anlage 7) 
Boot 
Neu* 
bestimm ungen 
Zeit 
Suchgebiet 
„Atair“ und 
63 
April bis Dezember 
Außenweser, 
„Wega“ 
1948 
Gewässer um Borkum, 
Hubertgat, 
Oster« u. Westerems, 
Elbemündung, 
Gewässer bei den nordfriesischen 
Inseln von der Eider bis Hör« 
num/Sylt. 
Bemerkung: Von der Wracksuchgruppe wurden 24 Wrackstellen untersucht, bei denen 
es sich um fragliche und vermutete Wracke handelte. 
Die Gesamtzahl der seit Mai 1945 von Vermessungsfahrzeugen des 
D. H. I. bestimmten Wracke beträgt nunmehr 494. 
i 
3. Die Vermessungsschiffe ' 
Infolge cler nach der Währungsreform erfolgten Haushaltskürzung 
mußte, neben der Entlassung von 27% der Schiffsbesatzungen, das Peilboot