- Seite 20 - 
Jahresbericht Nr.12/1957 
III. SEEVEEMBSSÖNG UND NAUTISCHE GEODÄSIE 
1. Allgemeines 
Im Winter 1956/57 trat infolge Einberufungen und Abwanderungen ein aus- 
sergewöhnlich starker Abgang an vermessungstecimisclien und anderen Sach- und 
Hilfskräften innerhalb der Abteilung ein» Er konnte durch Ausnutzung der 
noch vorhandenen Reserven an ausgebildetem Personal und durch Neueinstellun- 
gen soweit behoben werden, daß die Vermessungsschiffe zu Beginn der Vermes- 
sungsperiode einsatzbereit waren» Im Zuge der notwendig;gewordenen tJmbesetZun 
gen wurden auch die leitenden Stellen auf den Vermessungsschiffen neu besetzt. 
2. Einsatz der Vermessungsschiffe 
Zur Durchführung der Vermessungsarbeiten in den heimischen Gewässern 
standen im Berichtsjahr nur die Vermessungsschiffe "Hooge", "Süden” und 
"Süderoog" zur Verfügung, da das Vermessungs- und Forschungsschiff "Gauss" 
wegen einer sechswöchigen Vermessungsfahrt in außerheimischen Gewässern und 
zahlreicher Forschungs- und Versuchsfahrten hierfür nicht eingesetzt werden 
konnte und die beiden Vermessungs- und Wracksuchschiffe "Atair" und "Wega" 
durch die 1 Wracksuche ausgelastet waren. 
Von den vorgesehenen Vermessungsaufgaben konnten wegen mehrerer Schlecht 
wetter-Perioden nur folgende im Bereich der Nordsee fertiggestellt werden: 
das Seegebiet vor Borkum (N/l); der innere Teil der Osterems. einschließlich 
Handzel (N/3-lest); das Seegebiet vor Eangeoog und Spiekeroog einschließlich 
Bangeoog-Hafen (N/6-); das Zehnerloch (zu N/15)? das See- und Wattengebiet vor 
der Küste von' Süderdithmarschen und das Nebenfahrwasser im Klotzenloch (N/16); 
die-Hever äußerer Teil, Alte Hever, Mittel--und Süderhever (N/21); der Hever- 
strom mit der Norderhever und der Busumer Aue (N/22, äußerer und, innerer Teil); 
die Süderaue (N/23); das Rummelloch (N/24, innerer Teil); List-Reede mit dem 
Hafen von List und ‘der Aufnahme der mittleren Hochwasserlinde von Uthörn 
(zu N/3G und N/31) sowie das Gebiet zwischen Reede und Insel Helgoland-mit 
dem Vor- und Südhafen und dem Dünenhafen (zu N/33). Die aus dem Jahre 1956 
noch ausstehenden Arbeiten in-den Gewässern um Helgoland (N/33) mußten wegen 
Beendigung der Huamerschonzeit abgebrochen werden; dadurch blieb ein ea. 500 
bis 600 m breiter Streifen unter der Südwestküste der Insel offen. Die Schiffs 
orte im westlichen Teil der äußeren Hever würden nach dem Decca-Verfahnen 
mit der dänischen Kette bestimmt. Insgesamt wurden 6 030. km lotprofile in 
den heimischen Gewässern abgelaufen. 
In außerheimischen Gewässern setzte das VFS "Gauss" auf einer Bahrt vom 
19.S. bis 1.8.57 die im Jahre 1956 begonnenen Vermessungsarbeiten zur Be 
schaffung von Unterlagen für die geplante Neuausgabe einer Fischereikarte 
im Maßstäb 1 : 1 000 000 von der Umgebung Islands fort + \ Diesmal wurde ein 
südwestlich von Island, auf dem Reykjenes—Rücken gelegenes Gebiet von 
62 125 gkm ausgelotet, das sich in annähernd nordöstlicher Richtung zwischen 
Vergleiche Jahresbericht Nr,11 für das Jahr 1956, ß. 21,