Jahresbericht Nr. 16/1961 
Mißweisungskarten fertiggestellt. Für weitere Handbücher wurden die Vorar 
beiten begonnen. 
Die Sonderdrucksammlung "Deutsches Hydrographisches Institut - Ozeanogra 
phie, gesammelte Aufsätze I960" wurde wie bisher zusammengestellt und ver 
teilt. Sie enthält 14 Beiträge und 11 Titel weiterer Veröffentlichungen aus 
dem Bereich des D.H.I. 
2. Regionale Meereskunde 
Die Beobachtungen der Forschungsfahrten des VFS "Gauß" im Jahre I960 in 
8 
den Gewässern zwischen Island und dem Färöer ' und im Skagerrak wurden aus 
gewertet. Für die Untersuchung im Raum Island - Färöer, die von mehreren Na 
tionen gemeinsam durchgeführt worden war, wurden die hydrographischen Beob 
achtungen von 114 Stationen auf Lochkarten übernommen und einer Arbeitsgruppe 
des Internationalen Rates für Meeresforschung in Kopenhagen (ICES) übergeben, 
die mit der Zusammenfassung der Beobachtungen aller 9 beteiligten Schiffe be 
auftragt ist. Im entsprechenden Auftrag des ICES wurden die Tiefenbeobachtun 
gen der 9 Schiffe - nachdem die Echogramme von Abteilung III ausgewertet wor 
den waren - in Zusammenarbeit mit Abteilung VII zum Entwurf einer neuen Tie 
fenkarte des Expeditionsgebietes (Island-Färöer-Rücken) verwendet. 
Im Gebiet der Flensburger Förde - mit dem Schwerpunkt in der unmittelbaren 
Umgebung des FS "Flensburg" - wurden vom 12. bis 23.10.1961 mit VFS "Gauß" hy 
drographische Messungen durchgeführt. Dabei wurden 20 jeweils mehrstündige 
Ankerstationen zur Strommessung in verschiedenen Tiefen und 58 Stationen zur 
Messung der vertikalen Verteilung von Temperatur und Salzgehalt durchgeführt. 
Außerdem wurden 9 Schaufelradstrommesser und 1 Thermopegel zur Registrierung 
des Temperaturverlaufes am Boden ausgelegt, die Beobachtungen über eine Dau 
er von insgesamt 1939 Stunden ergaben. Gleichzeitig wurden durch eigene Beob 
achter auf dem FS "Flensburg" 93 hydrographische Serien und 103 Strommessun 
gen durchgeführt. Mit der Bearbeitung der Ergebnisse wurde begonnen. 
Die hydrographischen Beobachtungen auf 8 Feuerschiffen der Nord- und der 
Ostsee, auf 7 Terminstationen der Linie Hamburg - Hüll und auf festgelegten 
Schnitten in der inneren Deutschen Bucht sowie auf Helgoland-Reede, ausge 
führt von freiwilligen Mitarbeitern der Schiffsbesatzungen und von der Bio 
logischen Anstalt Helgoland, wurden in erweitertem Umfang fortgesetzt. Auf 
FS "Kiel" werden vom 1.1.1961 an Temperatur- und Salzgehaltsbeobachtungen 
in mehreren Tiefenstufen durchgeführt. Alle Beobachtungen wurden ausgewer 
tet und dem ICES zur Verfügung gestellt. 
8") "Overflow"-Programm; vgl. Jahresbericht Nr. 15/1960 
- Seite 36 -